Das Essen sollte reichen, damit jeder Gast zufrieden geht.
The food should go around, ensuring every guest leaves satisfied.
Der Gast traf ein, und kurz darauf begann die Party offiziell.
The guest arrived, and soon after, the party officially started.
Sie ist ein häufiger Gast in der örtlichen Bibliothek für ihre Recherchen.
She is a frequent visitor to the local library for research.
Jeder Gast erhielt als Vorspeise einen offenen Hummus mit Pita-Chips.
Each guest received a spread hummus with pita chips as an appetizer.
Du kannst diesen Kuchen in Neuntel für jeden Gast aufteilen.
You can divide this cake into ninths for each guest.
Er bot seinem Gast zur Begrüßung einen kurzen Whisky an.
He offered his guest a whisky peg as a welcoming gesture.
Er dekoriert immer wunderschön für eine Dinnerparty und beeindruckt damit jeden Gast.
He always decorates beautifully for a dinner party, impressing every guest.
Sie fühlte sich im luxuriösen Hotel wie ein geschätzter Gast.
She felt like a treated guest at the luxurious hotel.
Die Wachleute führten den betrunkenen Gast ab, der alle anschrie.
The guards carted off the drunken guest who was shouting at everyone.
Nächste Woche wird sie als Gast im Podcast über ihr neuestes Buch sprechen.
She will guest on the podcast next week, discussing her latest book.
Auf der Party erwartete jeden Gast bei seiner Ankunft ein warmer Empfang.
At the party, a warm welcome awaited every guest as they arrived.
Sein Podcast gewann an Schwung, als ein berühmter Journalist als Gast auftrat.
His podcast gained momentum when a famous journalist appeared as a guest speaker.
Der Moderator ergriff Partei für den Gast, als das Publikum aggressiv wurde.
The moderator took up for the guest when the audience grew aggressive.