The special chainrings are supposed to make a lower guide roller superfluous.
Das spezielle Kettenblatt soll dabei die untere Führungsrolle überflüssig machen.
The guide roller rides the curve and assures a fine cut.
Die Führungsrolle folgt der Kurve und sorgt für einen sauberen Schnitt.
The guide roller is supplied as a finished customer-specific system solution.
Die Umlenkrolle wird als fertige kundenspezifische Systemlösung geliefert.
Thanks to a guide roller, the alternate and thus highly challenging exercises are possible.
Dank einer Umlenkrolle sind alternierende und dadurch hoch anspruchsvolle Übungen möglich.
In addition, a vertically adjustable crop guard, with either a simple guide roller or twin roller crop press, ensures uninterrupted crop flow.
Zudem sorgt ein in der Höhe einstellbares Prallblech mit einfacher Leitrolle bzw. doppeltem Rollenniederhalter für einen kontinuierlichen Gutfluss.
We install the lower guide roller and the movable carriage.
Wir installieren die untere Führungsrolle und den beweglichen Wagen.
The horizontal guide roller can be adjusted via three bore holes.
Die horizontale Führungsrolle ist über drei Bohrungen justierbar.
Adjust the parallelism of each guide roller.
Stellen Sie die Parallelität jeder Führungsrolle ein.
A double-sided printing apparatus according to any preceding claim, wherein the guide member is a guide roller.
Doppelseitige Druckvorrichtung nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, worin das Führungsglied eine Führungsrolle ist.
The saw blade of pendulum action jigsaws is additionally pushed forward by means of a guide roller.
Bei Pendelhubstichsägen wird das Sägeblatt mittels einer Führungsrolle zusätzlich nach vorne geschoben.
This one is drawn off via a guide roller at a defined angle by a tensile tester.
Dieser wird über eine Umlenkrolle in einem definierten Winkel mittels einer Zugprüfmaschine abgezogen.
The shaft of the guide roller is fastened using a locking connection on the base body of the roller carriage.
Die Welle der Führungsrolle ist durch eine Rastverbindung am Grundkörper des Rollenwagens befestigbar.
The cameraman is manually handling the yellow camera cable, which runs into the water via a guide roller.
Der Kameramann führt händisch das gelbe Kamerakabel, welches über eine Umlenkrolle ins Wasser läuft.