In those confusing months, the teacher's advice became our guiding light.
In diesen verwirrenden Monaten wurde der Rat der Lehrerin zu unserem Leitstern.
In uncertain times, the constitution can be a guiding light for politicians.
In unsicheren Zeiten kann die Verfassung ein Leitstern für Politiker sein.
Dream car and guiding light for a whole sector - the new S-Class.
Traumauto und Leitbild einer ganzen Branche - die S-Klasse.
Sustainable development is the guiding light for Interseroh's business model.
Das Geschäftsmodell von Interseroh orientiert sich am Leitbild einer nachhaltigen Entwicklung.
In difficult times, the path of righteousness offers a guiding light.
In schwierigen Zeiten bietet der Pfad der Rechtschaffenheit ein Leitlicht.
In times of sufferance, hope became their guiding light through the darkness.
In Zeiten der Entbehrung wurde die Hoffnung ihr Leitlicht in der Dunkelheit.
In the chaos of parenthood, their routines became a practical guiding light.
Im Chaos der Elternschaft wurden ihre Routinen zu einem praktischen Leitstern.
When moving abroad, that detailed handbook was our guiding light in bureaucracy.
Beim Auswandern war dieses ausführliche Handbuch unser Leitstern in der Bürokratie.
In exile, hope became his guiding light through dark times.
In der Verbannung wurde Hoffnung sein Leitstern durch dunkle Zeiten.
When the project seemed doomed, his clear plan was a steady guiding light.
Als das Projekt gescheitert schien, war sein klarer Plan ein beständiger Leitstern.
During my studies, my grandmother was my guiding light through every difficult decision.
Während meines Studiums war meine Großmutter mein Leitstern bei jeder schweren Entscheidung.
During my illness, the doctor's calm explanations were a constant guiding light.
Während meiner Krankheit waren die ruhigen Erklärungen des Arztes ein ständiger Leitstern.
His personal motto acted as a guiding light whenever tough choices appeared.
Sein persönliches Motto wirkte als Leitstern, wann immer schwere Entscheidungen anstanden.