He felt guilty about his extramarital activities, despite the thrill they brought him.
Trotz des Nervenkitzels fühlte er sich schuldig wegen seiner außerehelichen Aktivitäten.
He often felt guilty about his silver-spooned advantages in life.
Er fühlte sich oft schuldig wegen seiner privilegierten Vorteile im Leben.
I just feel so... guilty about everything I said.
Ich fühle mich so schuldig wegen allem, was ich gesagt habe.
He's feeling guilty about what he might have to do.
Er fühlt sich schuldig wegen dem, was er vielleicht tun muss.
He wanted to rob blind, but he felt guilty about the consequences.
Er wollte alles rauben, fühlte sich aber schuldig wegen der Konsequenzen.
She always felt guilty about her incautious actions that caused harm to others.
Sie fühlte sich immer schuldig wegen ihrer unbesonnenen Handlungen, die anderen schadeten.
Caught in a love triangle, she felt guilty about the hurt she was causing.
Gefangen in einem Liebesdreieck fühlte sie sich schuldig wegen des Schmerzes, den sie verursachte.
She often felt guilty about her indolence when her friends were busy working.
Oft fühlte sie sich schuldig wegen ihrer Trägheit, wenn ihre Freunde beschäftigt arbeiteten.
She felt guilty about the hustled goods taken from the local store.
Sie fühlte sich schuldig wegen der gestohlenen Waren aus dem örtlichen Geschäft.
He felt guilty about his role in committing larceny with his friends.
Er fühlte sich schuldig wegen seiner Rolle beim Begehen des Diebstahls mit seinen Freunden.
She felt guilty about her unintentional oversight in the report.
Sie fühlte sich schuldig wegen ihres unbeabsichtigten Versäumnisses im Bericht.
He felt guilty about the siphoned property taken from his late father's estate.
Er fühlte sich schuldig wegen des entwendeten Eigentums aus dem Nachlass seines verstorbenen Vaters.
She felt guilty about the discarded food left on her plate after dinner.
Sie fühlte sich schuldig wegen der übrig gebliebenen Speisen auf ihrem Teller nach dem Abendessen.