The self-styled guru claimed to have all the answers for spiritual enlightenment.
Der selbsternannte Guru behauptete, alle Antworten auf spirituelle Erleuchtung zu haben.
Everybody had his own guru, starting to become very selfish.
Jeder hatte seinen eigenen Guru und begann sehr egoistisch zu werden.
He built a coaching business on the coattails of another guru's reputation.
Er baute ein Coachinggeschäft im Fahrwasser von dem Ruf eines anderen Gurus auf.
Perhaps we should take the guru of greed's position seriously.
Vielleicht sollten wir diese Position des Gurus der Gier ernst nehmen.
The guru welcomed each worshiper with open arms and wise words.
Der Guru empfing jeden Gläubigen mit offenen Armen und weisen Worten.
No guru, no organization, but spontaneous expression and giving.
Kein Guru, keine Organisation, sondern spontanes Gestalten und Geben.
First of all, the guru's themselves turned to making money.
Zuerst waren es die Guru's selber die anfingen Geld zu machen.
In that time I was still living the life of a guru.
Zu der Zeit lebte ich noch das Leben eines Guru.
Gottfried may sometimes be right, but he is not a guru.
Gottfried mag manchmal recht haben, aber er ist kein Guru.
Therefore he is no more in the position of guru.
Daher ist er nicht mehr in der Position des Gurus.
A person who is a guru has to be creative by nature.
Jemand, der ein Guru ist muss von Natur aus kreativ sein.
When it comes to fashion, you are my guru.
Wenn es um Mode geht, bist du mein Guru.
So in that case, the guru passes on his own power.
In so einem Fall überträgt halt der Guru seine Kraft.