The guttering downspouts redirect rainwater away from the building's foundation.
Die Fallrohre der Dachrinne leiten Regenwasser vom Fundament des Gebäudes weg.
Inspecting the guttering regularly can prevent potential water damage to the property.
Eine regelmäßige Überprüfung der Dachrinne kann potenzielle Wasserschäden am Gebäude verhindern.
We sat in silence, listening to the guttering of the candle.
Wir saßen in Stille und lauschten dem Flackern der Kerze.
The guttering of the candle reminded me of fleeting moments.
Das Flackern der Kerze erinnerte mich an flüchtige Momente.
They are primarily used for guttering, down-pipes and to cover roofs.
Sie werden überwiegend für Dachrinnen, Fallrohre und zur Abdeckung von Dächern genutzt.
We need to install new guttering to prevent water leaks during heavy rain.
Wir müssen neue Dachrinnen installieren, um Wasseraustritte bei starkem Regen zu verhindern.
Properly maintained guttering ensures water flows away from the walls of the house.
Regelmäßig gewartete Dachrinnen sorgen dafür, dass das Wasser von den Wänden des Hauses wegfließt.
The guttering needs regular cleaning to prevent blockages and overflow during storms.
Die Dachrinne muss regelmäßig gereinigt werden, um Blockaden und Überläufe während Stürmen zu verhindern.
Installing guttering is an important step in protecting the building from water intrusion.
Die Montage der Dachrinnen ist ein wichtiger Schritt, um das Gebäude vor Wassereintritt zu schützen.
Professional installation of guttering is essential to ensure effective water diversion.
Eine professionelle Installation der Dachrinne ist entscheidend, um eine effektive Wasserumleitung zu gewährleisten.
The guttering material should be durable and able to withstand various weather conditions.
Das Material der Dachrinnen sollte langlebig und in der Lage sein, verschiedenen Wetterbedingungen standzuhalten.
Clogged guttering can result in water pooling on the roof, causing damage.
Verstopfte Dachrinnen können dazu führen, dass sich Wasser auf dem Dach staut und Schäden verursacht.
The rusted guttering may need to be replaced to maintain proper drainage.
Die verrostete Dachrinne muss möglicherweise ersetzt werden, um einen ordnungsgemäßen Wasserabfluss zu gewährleisten.