Shona does not notice his question and hacks unmoved in her keyboard.
Shona beachtet seine Frage nicht und hackt ungerührt in ihre Tastatur.
When our chum kills, he goes mad, hacks away at everything.
Wenn dieser Kerl tötet, dreht er durch, hackt auf alles ein.
Relaxing hacks with long reins are no problem for him.
Gemütliche Ausritte am hingegebenen Zügel sind kein Problem für ihn.
If someone hacks the network, they might break the system entirely.
Wenn jemand das Netzwerk hackt, könnte er das System vollständig außer Betrieb setzen.
The hacker, of course, takes the offer and successfully hacks Shodan.
Der Hacker nimmt das Angebot natürlich an und hackt Shodan erfolgreich.
Friends often tip each other about life hacks and useful shortcuts.
Freunde geben sich oft gegenseitig Tipps zu Lifehacks und nützlichen Abkürzungen.
The party hacks only show up when there are lucrative positions available.
Journalists uncovered how the party hacks awarded contracts to friends and relatives.
Journalisten deckten auf, wie die Parteibonzen Aufträge an Freunde und Verwandte vergaben.
There are countless shaving hacks shared online for a better experience.
Im Internet werden unzählige Rasiertipps für ein besseres Erlebnis geteilt.
She turned everyday street smarts into a popular blog about simple life hacks.
Sie machte aus alltäglicher Straßenschläue einen beliebten Blog über einfache Lifehacks.
Young activists feel excluded by the old party hacks controlling the local committee.
Junge Aktivisten fühlen sich von den alten Parteibonzen im Ortsverband ausgeschlossen.
Voters are tired of the party hacks who ignore promises after every election.
Die Wähler sind die Parteibonzen leid, die nach jeder Wahl ihre Versprechen vergessen.
Instead of listening to citizens, the party hacks negotiated everything behind closed doors.
Statt auf die Bürger zu hören, verhandelten die Parteibonzen alles hinter verschlossenen Türen.