Many museums provide half fare admissions for children under twelve years old.
Viele Museen bieten ermäßigten Eintritt für Kinder unter zwölf Jahren an.
The festival offers half fare entry for members of the local community.
Das Festival bietet ermäßigten Eintritt für Mitglieder der lokalen Gemeinde.
Children over 3 years to 12 years whose height does not exceed 150 cm. are accepted at half fare.
Kinder von 3 Jahre bis 12 Jahre deren Größe 150 cm nicht überschreitet bezahlen nur den halben Preis.
Children aged up to 16 generally travel at half fare - and up to four children aged under six can even travel free of charge if accompanied by an adult.
Kinder bis 16 Jahren reisen übrigens generell zum halben Preis - und in Begleitung eines Erwachsenen können bis zu vier Kinder unter sechs Jahren sogar gratis reisen.
He bought a half fare ticket without hesitation, excited for the event ahead.
Er kaufte ohne Zögern ein ermäßigtes Ticket, in Vorfreude auf das bevorstehende Event.
After finding a half fare ticket online, we immediately booked our flight.
Nachdem wir ein ermäßigtes Flugticket online gefunden hatten, buchten wir sofort unseren Flug.
The museum's half fare tickets made visiting even more appealing for families.
Die ermäßigten Tickets des Museums machten den Besuch für Familien noch attraktiver.
Traveling by subway, I noticed the half fare option for early morning rides.
Beim U-Bahnfahren bemerkte ich die ermäßigten Optionen für frühe Morgenfahrten.
You should always look for half fare tickets if you want to save on travel expenses.
Man sollte immer nach ermäßigten Tickets suchen, wenn man bei Reisekosten sparen möchte.
I recommend checking for half fare deals before booking your next adventure.
Ich empfehle, nach ermäßigten Angeboten zu suchen, bevor Sie Ihr nächstes Abenteuer buchen.
She discovered a half fare ticket deal for her favorite amusement park and jumped at it.
Sie entdeckte ein ermäßigtes Ticketangebot für ihren Lieblingsfreizeitpark und schlug sofort zu.
They were excited to learn of the half fare price for group bookings.
Sie freuten sich, den ermäßigten Gruppenpreis zu erfahren.
Dogs of any size travelling in passenger carriages or luggage vans must always pay second-class half fare or the stipulated minimum fare (1-day travelpass for dogs, GA travelcard for dogs) if there is one.
Für Hunde jeder Grösse, die in Personen- oder Gepäckwagen mitgenommen werden, müssen Sie in allen Fällen den halben Preis für die 2. Klasse bzw. den allenfalls vorgesehenen Mindestfahrpreis (Hunde-Tageskarte, Hunde-GA) bezahlen.