Vertaling van "half-fare" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The planned long-distance bus services are integrated into the existing transport and tariff system of public transport, including the acceptance of half-fare and GA travel cards.
Die geplanten Fernbusangebote werden in das bestehende Verkehrs- und Tarifsystem des öffentlichen Verkehrs eingebunden, inklusive der Anerkennung von Halbtax- und Generalabonnementen.
Only for existing half-fare customers that want to renew their subscription.
Nur für bestehende Halbtaxkunden, die ihr Abo verlängern möchten.
Reductions of holders of the half-fare ticket available on request.
Reduktionen für Inhaber von Halbtaxabonnementen auf Anfrage.
Use your free half-fare travel card for business and private travel.
Nutzen Sie geschäftlich und privat das kostenlose Halbtax-Abo.
Italiano I have lost my half-fare plan.
I'm letting you charge me full rate for what's technically a half-fare.
Sie können voll berechnen für etwas, was eigentlich nur halbe Arbeit ist.
If the option is cancelled prematurely, the remaining value of the half-fare subscription must be paid out at full price.
Bei einer vorzeitigen Kündigung der Option muss der Restwert des Halbtax-Abos zum vollen Preis ausbezahlt werden.
Our client wanted to introduce a new system that allowed passengers with general or half-fare season tickets greater ease and flexibility with their travel plans.
Unser Kunde wollte ein neues System einführen, das Fahrgästen mit General- oder Halbtax-Abonnement mehr Komfort und Flexibilität bei ihren Reiseplänen bietet.
In order to fuel enthusiasm for train and tram travel, we offer a half-fare card to all employees.
Um die Begeisterung für Zug- und Tramfahrten zu schüren, offerieren wir allen Mitarbeitenden ein Halbtax-Abo.
Here's how you can get 50% off your half-fare subscription.
Informiere dich wie du zu 50% auf dein Halbtax kommst.
I am over 25 and have a half-fare travel card.
Ich bin älter als 25 Jahre und besitze ein Halbtaxabonnement.
If you are planning to use trains frequently, you can consider buying a half-fare card.
Wenn Sie planen, häufig Zug zu fahren, können Sie überlegen, sich eine Karte zu kaufen, um nur noch den halben Fahrpreis zu bezahlen.
Benefit from a wide range of concessions, including a free half-fare travelcard, discounted meals at our staff restaurant and subsidized childcare.
Profitieren Sie von einer breiten Palette an Vergünstigungen: unter anderem von einem kostenlosen Halbtax-Abo, unserem Personalrestaurant mit günstigen Menüs oder von einer finanziellen Unterstützung für die Kinderbetreuung.