The sound quality was at best mixed and the moderation half-baked.
Die Tonqualität war durchwachsen und die Moderation unausgegoren.
I guess this half-baked garbage is our only option.
Dieser unausgegorene Müll ist wohl unsere einzige Option.
I'm not half-baked like this kid.
Because these half-baked people compromising with the devil, and talking of God.
Denn die halbherzigen Leute schließen Kompromisse mit dem Teufel, reden aber über Gott.
That half-baked plan is a sorry excuse for a genuine solution.
Dieser halbherzige Plan ist eine erbärmliche Lösung für ein echtes Problem.
Which was all of this crazy, you know, half-baked stuff.
Es war lauter verrücktes, unausgegorenes Zeug.
On Monday, the contact group decided to take a few half-baked and weak measures.
Die Kontaktgruppe hat am Montag eine Reihe halbherziger und schwacher Maßnahmen beschlossen.
But on the other side there are the half-baked story and Amisha Patel.
Aber dem stehen eben die unausgegorene Story und Amisha Patel gegenüber.
Your coworkers will get their claws out if you present half-baked ideas.
Deine Kollegen fahren die Krallen aus, wenn du halbgare Ideen präsentierst.
His explanation was a dog's breakfast of half-baked theories and contradictions.
Seine Erklärung war ein heilloses Durcheinander aus halbgaren Theorien und Widersprüchen.
These half-baked predictions from influencers are really not worth a doit.
Diese unausgereiften Prognosen von Influencern sind wirklich keinen Pfifferling wert.
We need one solid million-pound idea, not a hundred half-baked suggestions today.
Wir brauchen heute eine einzige solide Millionenidee, nicht hundert halbgare Vorschläge.
The debate turned laughable with so many half-baked opinions getting thrown around.
Die Debatte wurde lächerlich, als so viele unausgereifte Meinungen geäußert wurden.