Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
half-hearted
Vertaling van "half-hearted" in Duits
His apology was half-hearted, but still better than nothing at all.
Seine Entschuldigung war halbherzig, aber immerhin besser als nichts.
Punctual and organized, I do not like to leave things half-hearted.
Pünktlich und organisiert lasse ich die Dinge nicht gern halbherzig.
Our coach gave us a loud talking-to after the half-hearted training session.
Unser Trainer hat uns nach der halbherzigen Trainingseinheit eine Standpauke gehalten.
The teacher shook her head derisively at the students' half-hearted project.
Die Lehrerin schüttelte spöttisch den Kopf über das halbherzige Projekt der Schüler.
Every half-hearted solution was just making matters worse for the ongoing controversy.
Jede halbherzige Lösung verschärfte die anhaltende Kontroverse nur noch mehr.
The students offered a half-hearted response to the teacher's engaging questions.
Die Schüler gaben eine halbherzige Antwort auf die interessanten Fragen des Lehrers.
The presentation was met with half-hearted applause, indicating the audience's disinterest.
Die Präsentation wurde mit halbherzigem Applaus bedacht, was das Desinteresse des Publikums zeigte.
His half-hearted commitment to the training program showed in his lack of improvement.
Sein halbherziges Engagement für das Trainingsprogramm zeigte sich in seinem mangelnden Fortschritt.
However, my half-hearted agreement to his demands resulted in more restrictions.
Meine halbherzige Einwilligung in seine Forderungen, brachten noch mehr Störungen.
The artist's half-hearted brushstrokes reflected his waning passion for the project.
Die halbherzigen Pinselstriche des Künstlers spiegelten seine schwindende Leidenschaft für das Projekt wider.
The coach heaped scorn on the team after their lazy, half-hearted performance.
Der Trainer schüttete Hohn und Spott über die Mannschaft aus nach ihrer lustlosen, halbherzigen Leistung.
She applied lipstick with a half-hearted flick of her wrist before heading out.
Sie trug Lippenstift mit einem halbherzigen Schwung ihres Handgelenks auf, bevor sie ausging.
Her half-hearted efforts in the game didn't help her team win at all.
Ihre halbherzigen Bemühungen im Spiel halfen ihrem Team überhaupt nicht, zu gewinnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor half-hearted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 666. Exact: 650. Verstreken tijd: 63 ms.
