Vertaling van "half-wave" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The electrode can then cool down again in the subsequent negative half-wave.
In der danach folgenden negativen Halbwelle kann die Elektrode dann wieder abkühlen.
The above equation calculates the required peak current for a half-wave.
Die obige Gleichung berechnet den notwendigen Spitzenstrom für eine Halbwelle.
The invention is based on the idea that only one switching unit is used to produce a half-wave of a sinusoidal oscillation.
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, für die Erzeugung einer Halbschwingung einer Sinusschwingung nur eine einzige Schaltungseinheit zu verwenden.
As a result, only one switch of the switching unit is clocked or actuated during the production of a positive half-wave and another switch is clocked or actuated during the production of the negative half-wave of a sinusoidal current.
Dies hat zur Folge, dass während der Erzeugung einer positiven Halbschwingung nur ein Schalter einer Schaltungseinheit getaktet bzw. betätigt wird und während der Erzeugung der negativen Halbschwingung eines Sinusstromes ein anderer Schalter.
During the positive half-wave, the oxide layer breaks open.
Während der positiven Halbwelle bricht die Oxidschicht auf.
The negative half-wave increases the fusion penetration and generates the required welding power.
Die negative Halbwelle vergrößert den Einbrand und erbringt die erforderliche Schweißleistung.
The cleaning effect occurs when the positive half-wave is on the electrode.
Wenn die positive Halbwelle an der Elektrode liegt, tritt die Reinigungswirkung ein.
Some operating conditions require switching in each half-wave and thus very fast operation.
Einige Betriebsbedingungen erfordern das Schalten in jeder Halbwelle und damit einen sehr schnellen Betrieb.
The time of the timer may take a half-wave, but it can also be much longer.
Die Zeit des Zeitgliedes kann eine Halbwelle dauern, sie kann aber auch wesentlich länger sein.
First, the undissolved threshold problem results in the amplification of the respective half-wave of undesired distortions.
Zunächst führt die nicht gelöste Schwellwert-Problematik bei der Verstärkung der jeweiligen Halbwelle zu unerwünschten Verzerrungen.
With its different waveforms, such as sine, square, triangle, pulse, half-wave and many more, it can be used in all areas of measurement technology.
Mit seinen unterschiedlichen Kurvenformen wie Sinus, Quadrat, Dreieck, Impuls, Halbwelle und vielem mehr kann er in allen Bereichen der Messtechnik eingesetzt werden.
In the following half-wave, the current becomes negative, the antiparallel diode conducts and the voltage across the switch becomes negative.
Bei der folgenden Halbwelle wird der Strom negativ, die antiparallele Diode leitet und die Spannung über dem Schalter wird negativ.
The positive half-wave of the alternating current has a cleaning effect and destroys the high-melting oxide layer of the light metal, which is particularly advantageous when welding aluminium.
Die positive Halbwelle des Wechselstromes hat einen Reinigungseffekt und zerstört die hochschmelzende Oxidschicht des Leichtmetalls, was besonders beim Schweißen von Aluminium vorteilhaft ist.