Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halted immediately
Vertaling van "halted immediately" in Duits
unverzüglich eingestellt
unverzüglich beendet
In this event, the sharing of data will be halted immediately.
In diesem Falle wird die Weitergabe von Daten unverzüglich eingestellt.
Consent to the collection, processing, and/or storage of data can be revoked for the future by the user at any time without a need to specify reasons. In this event, the collection of data will be halted immediately.
Die Zustimmung zur Erhebung, Verarbeitung und/ oder Speicherung von Daten kann jederzeit, ohne Angabe von Gründen durch den Nutzer für die Zukunft widerrufen werden.In diesem Falle wird die Erhebung von Daten unverzüglich eingestellt.
All acts of violence, terrorism and incitement in Egypt must be halted immediately, in the best interests of the country, MEPs said in a resolution passed by a show of hands on Thursday.
Alle Gewaltakte und terroristischen Handlungen sowie jede Aufwiegelung in Ägypten müssen zum Wohle des Landes unverzüglich beendet werden, verlangen die Abgeordneten in einer am Donnerstag verabschiedeten Entschließung.
Does the Commission also agree that these donations should be halted immediately?
Teilt die Kommission die Ansicht, dass diese Spenden unverzüglich eingestellt werden müssen?
Then the fun stops - and the film will be halted immediately.
Dann ist Schluss mit lustig - und der Film wird sofort abgebrochen.
We demand that any plans to introduce data retention be halted immediately.
Wir verlangen, dass sämtliche Vorhaben zur Einführung einer Vorratsdatenspeicherung sofort aufgegeben werden.
In the event of a boundary limit infringement, the faulty part can either be sorted out or the production halted immediately.
Bei Grenzverletzungen können entweder Fehlteile aussortiert oder die Produktion sofort gestoppt werden.
And in that moment, she halted immediately, throwing up a cloud of dust.
Und im gleichen Augenblick stoppte sie und wühlte eine Staubwolke auf.
If so, ought it not to be halted immediately?
Falls ja, gibt es dann keinen Grund, diese unverzüglich einzustellen?
The further delivery of material under the same contractual relationship must be halted immediately.
Die weitere Anlieferung von Material aus dem gleichen vertraglichen Verhältnis ist umgehend zu stoppen.
If the limit value is exceeded, the bottling process is halted immediately and the filter is cleaned.
Werden diese Grenzwerte überschritten, wird sofort der Abfüllprozess gestoppt und der Filter gereinigt.
The conversation or visit must be halted immediately if the contacted person makes it clear that they do not wish to continue the conversation.
Das Gespräch oder der Besuch ist sofort abzubrechen, wenn die kontaktierte Person zu erkennen gibt, dass sie keine Fortsetzung des Gesprächs wünscht.
If a deficiency could not be discovered upon receipt of the goods or services, then the continued use of the items or goods supplied must be halted immediately upon subsequent discovery.
Konnte ein Mangel bei Wareneingang oder Leistungserbringung nicht entdeckt werden, ist nach späterer Entdeckung jede weitere Verwendung des Liefer- oder Leistungsgegenstandes unverzüglich einzustellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor halted immediately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 38 ms.
