Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halted or
Geflecteerde vorm van halt or
Vertaling van "halted or" in Duits
angehalten oder
gestoppt oder
unterbrochen oder
aufgehalten oder
anzuhalten oder
The mounts are removed when the zone is halted or rebooted.
Die Mounts werden entfernt, wenn die Zone angehalten oder neu gestartet wird.
Operation is halted or results flagged or coded if acceptable instrument performance has not been maintained.
Der Betrieb wird angehalten oder die Ergebnisse werden mit Markierungen oder Codes gekennzeichnet, wenn keine ausreichende Systemleistung erreicht wurde.
Even after a cell starts down the path to cancer, the progression can be halted or reversed.
Selbst nachdem eine Zelle den Weg zum Krebs eingeschlagen hat, kann das Fortschreiten gestoppt oder umgekehrt werden.
If objective information suggests that serious and irreversible damage may result, a project should be halted or modified, even in the absence of indisputable proof.
Wenn die objektive Information einen schweren und irreversiblen Schaden voraussehen lässt, müsste jedes Projekt, auch wenn es keine unbestreitbare Bestätigung gibt, gestoppt oder modifiziert werden.
Daily business operations are halted or dramatically affected.
Tägliche Betriebsabläufe sind unterbrochen oder größtenteils beeinträchtigt.
Where a game is halted or postponed, the bets as part of the tournament remain until the games are settled.
Falls ein Spiel unterbrochen oder verschoben wird, bleiben die Wetten im Rahmen des Turniers bestehen, bis die Spiele ausgetragen werden.
If the program is halted or in step mode, the content is updated on each step automatically.
Ist das Programm angehalten oder im Schritt-Modus, wird der Inhalt bei jedem Schritt automatisch aktualisiert.
Remember that the cable you use should not be faulty or more complications will arise along the way if the process is halted or interrupted.
Denken Sie daran, dass das Kabel, das Sie verwenden, nicht fehlerhaft sein sollte, oder es treten weitere Komplikationen auf, wenn der Prozess angehalten oder unterbrochen wird.
Not to use the website in such a manner that it gets damaged, distorted, interrupted, halted or rendered less efficient in any way.
Die Webseite darf nicht in einer Weise verwendet werden, dass die Webseite Schaden nehmen könnte, geändert, unterbrochen, gestoppt oder anderweitig in ihrer Effizienz beeinträchtigt werden könnte.
A system according to any one of the preceding claims, wherein during heating or cooling, the heating or cooling operation, respectively, is occasionally temporarily halted or reversed to respective cooling or heating.
System nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei während Erwärmens oder Kühlens, der Erwärmungsbetrieb bzw. der Kühlbetrieb vorübergehend angehalten oder in Kühlen bzw. Erwärmen umgekehrt wird.
Often it happens that attendance at an event sets a process in motion which lasts for several months and where the course of an illness is halted or it goes into regress, or where, for example, an emotional healing takes place.
Des Öfteren wird durch den Besuch ein Prozess und/oder ein Impuls in Gang gesetzt, der monatelang anhalten kann und indem Krankheitsprozesse angehalten oder rückgängig gemacht werden oder wobei z.B. emotionale Heilung stattfindet.
The RBF file format contains restorable files that be used to restore to an earlier state if the installation process is unexpectedly interrupted, halted or corrupted in some way.
Das.rbf-Dateiformat enthält wiederherstellbare Dateien, die verwendet werden können, um einen früheren Zustand wiederherzustellen, falls der Installationsprozess unerwartet unterbrochen, angehalten oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.
The insurance policy for Sunkits also guarantees compensation for lost income for electricity feed-in if the photovoltaic system cannot be used when it is halted or affected due to physical damage or loss.
Die Versicherung für Sunkits gewährleistet auch Entschädigung für entgangene Stromeinspeiseerlöse, wenn die technische Einsatzmöglichkeit der Photovoltaikanlage durch einen Sachschaden oder Abhandenkommen unterbrochen oder beeinträchtigt wird.
Synoniemen voor halted or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 58 ms.
