Dort kann der Server explizit nochmal gestoppt oder gestartet werden.
There the server can be explicitly stopped or started again.
Daten können auslösen, dass Aktivitäten gestartet, gestoppt oder angepasst werden.
Data can trigger activities to be started, stopped or adjusted.
Durch wiederholtes Drücken einer der Tasten wird der Öffnungsvorgang gestoppt oder fortgeführt.
Press either of the buttons again to stop or continue opening the tailgate.
Mit Hilfe dieser Behandlungen kann das Wachstum von Prostatakarzinomen gestoppt oder verlangsamt werden.
These treatments can help stop or slow the growth of prostate carcinomas.
Die Rücksendung, die keine Zustimmung von dem Kundendienst hat, wird gestoppt oder verzögert.
Returning packages without prior approval from Customer Service will halt or delay your return.
Selbst nachdem eine Zelle den Weg zum Krebs eingeschlagen hat, kann das Fortschreiten gestoppt oder umgekehrt werden.
Even after a cell starts down the path to cancer, the progression can be halted or reversed.
Automatisch gestartete Abläufe können hier gestoppt oder erneut gestartet werden.
Automatically started processes can be stopped or restarted here.
Unter mehr kann der Dienst gestartet, gestoppt oder neu gestartet werden.
The service can be started, stopped or restarted under more.
Die Arthrose selbst kann nicht gestoppt oder behoben werden.
Osteoarthritis itself cannot be stopped or cured.
Mit der App können Sie außerdem Ihren Mäher überwachen, wenn dieser gestoppt oder entwendet wurde.
With the app you can also track your mower if stopped or stolen.
Sie können gestoppt oder behindert werden durch dicke Schichten aus Blei oder Beton.
Can be stopped or hindered by thick layers of lead or meters of concrete.
Der Abrasivfluss hat gestoppt oder ist durch Verunreinigungen oder nasses Abrasivmaterial verringert.
The abrasive flow is stopped or has been reduced by dirt or wet abrasive.
Sehr eindringlich und sind am besten gestoppt oder von dichten Materialien wie Blei oder Uran abgeschirmt.
Very penetrating and are best stopped or shielded by dense materials, such as lead or uranium.