Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hammer
View images
View images
With a precise blow, the hammer will spark against the metal surface.
Mit einem gezielten Schlag wird der Hammer Funken am Metall erzeugen.
Diplomats found themselves between hammer and anvil during the escalating border conflict.
Die Diplomaten gerieten im eskalierenden Grenzkonflikt zwischen Hammer und Amboss.
In his rage, he smashed the television to smithereens with a hammer.
In seiner Wut schlug er den Fernseher mit einem Hammer in tausend Stücke.
With every pounding of the hammer, the structure took shape before our eyes.
Mit jedem harten Schlag des Hammers nahm die Struktur vor unseren Augen Gestalt an.
He was between hammer and anvil, choosing loyalty to friends or his conscience.
Er stand zwischen Hammer und Amboss, Loyalität zu Freunden oder seinem Gewissen wählend.
The blacksmith's hammer clanked against the anvil with each powerful strike.
Der Hammer des Schmieds krachte bei jedem kräftigen Schlag auf den Amboss.
Just before the hammer dropped, he quickly outbid the highest offer.
Kurz bevor der Hammer fiel, überbot er schnell das höchste Gebot.
They pounded out the dents in the car with a hammer.
Sie klopften die Dellen im Auto mit einem Hammer aus.
Our startup is between hammer and anvil, accepting predatory investors or closing entirely.
Unser Start-up steht zwischen Hammer und Amboss, räuberische Investoren akzeptieren oder ganz schließen.
His frustration grew with the constant banging of the hammer nearby.
Sein Frust wuchs mit dem ständigen Hämmern des Hammers in der Nähe.
With a hammer, you can smash through the thick concrete easily.
Mit einem Hammer kann man den dicken Beton leicht zertrümmern.
The board is between hammer and anvil, facing bankruptcy or massive layoffs immediately.
Der Vorstand steht zwischen Hammer und Amboss, Bankrott oder massive Entlassungen drohen unmittelbar.
They used a hammer to break open the coconut without any hesitation.
Sie benutzten einen Hammer, um die Kokosnuss ohne Zögern aufzubrechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of hammer
Hammer
Schlägel
Schlagstück
Klavierhammer
Hammer
Auktionshammer
Uitdrukkingen met hammer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hammer blow n.
Hammerschlag · harter Schlag
"He delivered a hammer blow to the metal to shape it."
hammer in v.
einschlagen · eintreiben
"He hammered in the nails to secure the frame."
hammer into v.
einschlagen · hämmern
"He hammered the nail into the wooden board."
hammer on v.
draufhämmern
"He hammered on the nail until it was flat."
hammer into one's head v.
etwas eintrichtern
"The teacher hammered the rules into our heads."
! bring down the hammer v.
den Hammer fallen lassen
"The coach brought down the hammer after the team's poor performance."
! drop the hammer v.
hart durchgreifen
"The referee had to drop the hammer after the foul."
go under the hammer v.
unter den Hammer kommen
"The painting will go under the hammer next week."
! hammer a point home v.
einen Punkt betonen
"She hammered the point home during the meeting."
! hammer away v.
kritisieren · nörgeln
"He would hammer away at the same issues every meeting."
hammer away at v.
sich abmühen · arbeiten an
"She hammered away at her homework all night."
! hammer down v.
Gas geben · beschleunigen
"He hammered down on the highway to overtake the truck."
! hammer home v.
einhämmern
"She continued to hammer home the importance of daily exercise."
hammer into shape v.
in Form bringen · zurechtbiegen
"The coach hammered the team into shape before the game."
! put the hammer down v.
durchgreifen · entschlossen handeln
"She put the hammer down to finish the project on time."
under the hammer adv.
unter dem Hammer
"The painting went under the hammer yesterday."
hammer the market v.
den Markt unter Verkaufsdruck setzen
"Panicked investors hammered the market, sending share prices lower."
velvet hammer n.
sanfte, aber bestimmte Person
"She is known as the velvet hammer in negotiations."
between the hammer and the anvil adv.
zwischen Hammer und Amboss
"She was caught between the hammer and the anvil: accept a pay cut or lose her job."
! hammer and tongs adv.
mit aller Kraft
"They argued hammer and tongs all night."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hammer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to hammer
5680
hammer in
4830
hammer on
3400
hammer out
2650
hammer drill
5980
hammer mill
5290
hammer price
5070
water hammer
2870
Resultaten: 14247. Exact: 14247. Verstreken tijd: 80 ms.
