Sein Elternhaus wird nächsten Monat endgültig unter den Hammer kommen.
His childhood home is about to go under the hammer next month.
Die antiken Uhren stehen in einem renommierten Auktionshaus unter dem Hammer.
The antique clocks are under the hammer at a prestigious auction house.
Die Richterin schlug mit dem Hammer und verlangte sofort Ruhe im Saal.
The judge banged her gavel and demanded order in the court immediately.
Er schlug mit dem Hammer und rief die Aktionäre vor der Abstimmung zur Ordnung.
He banged his gavel and called the shareholders to order before the vote.
Der Hammer traf mit Präzision auf den Meißel und schnitzte schöne Designs aus.
The mallet struck the chisel with precision, carving out beautiful designs.
Mit einem gezielten Schlag wird der Hammer Funken am Metall erzeugen.
With a precise blow, the hammer will spark against the metal surface.
Ihr Strandhaus steht unter dem Hammer, nachdem sie keine Käufer gefunden hatten.
Their beach house is under the hammer after they couldn't find buyers.
Die Diplomaten gerieten im eskalierenden Grenzkonflikt zwischen Hammer und Amboss.
Diplomats found themselves between hammer and anvil during the escalating border conflict.
In seiner Wut schlug er den Fernseher mit einem Hammer in tausend Stücke.
In his rage, he smashed the television to smithereens with a hammer.
Die historische Villa steht unter dem Hammer und zieht internationale Investoren an.
The historic mansion is under the hammer, attracting international investors.
Er stand zwischen Hammer und Amboss, Loyalität zu Freunden oder seinem Gewissen wählend.
He was between hammer and anvil, choosing loyalty to friends or his conscience.
Der Hammer des Schmieds krachte bei jedem kräftigen Schlag auf den Amboss.
The blacksmith's hammer clanked against the anvil with each powerful strike.
Kurz bevor der Hammer fiel, überbot er schnell das höchste Gebot.
Just before the hammer dropped, he quickly outbid the highest offer.