Examples with "hand out programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, hand-outs can be distributed easily and the protocol can be handed over to participants at the end of a session without switchting to an e-mail program.
So können beispielsweise während der Sitzung unkompliziert Handouts verteilt und am Ende der Sitzung das Protokoll an die Teilnehmer ausgehändigt werden ohne in ein E-Mail-Programm zu wechseln.
Teachers can hand out to students copies of the ""programs they use in the classroom so that they can use them at home.
Lehrkräfte können SchülerInnen im Unterricht genutzte Programmkopien austeilen, damit sie sie zu Hause verwenden können.
The third pillar ends the visa lottery - a program that randomly hands out green cards without any regard for skill, merit, or the safety of our people.
Mit der dritten Säule wird die Visalotterie beendet - ein Programm, im Rahmen dessen willkürlich Green Cards vergeben werden, unabhängig von Qualifikation oder Leistung und ohne Rücksicht auf die Sicherheit unserer Bevölkerung.
Synology will hand out a trophy and a Synology Remote to three beta testers who provide the most valuable assistance and feedback during the program.
Synology wird die drei Beta-Tester, deren Hilfe und Feedback während des Programms am wertvollsten war, mit einem Pokal und einem Synology Remote belohnen.
Thus, they received information about the program (contents, target group, procedures), a list of frequently asked questions and information flyers to hand out to their patients.
Hierbei erhielten sie Informationen zum Programm (Inhalte, Zielgruppe, Ablauf der Verordnung), eine Liste mit häufig gestellten Fragen sowie Informationsflyer zur Ausgabe an Patienten.
The extraordinarily successful treatment of the shoulder is enabled by the ShoulderTrainer on the one hand and by the associated work-out program on the other hand.
So ist es zum einen das Schulterhilfe-Übungsgerät und zum zweiten, das zugehörige Übungsprogramm, was ein außergewöhnlich erfolgreiches Therapieren der Schulter möglich macht.
Synology will hand out a DS212+ to three beta testers who provide the most valuable assistance and feedback during the program.
Die drei Tester mit der wertvollsten Unterstützung und dem nützlichsten Feedback während des Beta-Programms belohnen wir jeweils mit einer DS212+.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.