Stolzenberg implemented this technique in a full range of hand-operated sweepers.
Diese Technik setzte Stolzenberg in ein vollständiges Sortiment von handgeführten Kehrmaschinen um.
Every duvet and pillow cover is crafted to specification on hand-operated machines.
Jede Decke sowie jedes Kissen wird als Einzelanfertigung auf handgeführten Maschinen ausgearbeitet.
It works more effectively than hand-operated sweepers with conventional roller systems.
Sie arbeitet effektiver als handgeführte Kehrmaschinen mit herkömmlichen Einwalzen-Systemen.
For this, hand-operated oscillating bone saws are used.
Zum Einsatz kommen handgeführte, oszillierende Knochensägen.
Solvent mixtures for washing of rubber blankets and rollers, both by automatic and hand-operated systems.
Lösemittel zur Reinigung von Gummitüchern und Walzen, durch automatische und manuelle Systeme.
The new air angle grinder reduces harmful vibrations of hand-operated tools.
Der neue Druckluft-Winkelschleifer reduziert die schädlichen Vibrationen an handgeführten Werkzeugen.
Aim of the project is the development of lightweight hand-operated machines for friction welding.
Ziel dieses Projektes ist die Entwicklung einer leichten handgeführten Maschine zum Reibpunktschweißen.
The work is carried out manually or with the support of electric, hand-operated polishing machines.
Die Arbeiten werden manuell oder mit Unterstützung elektrisch betriebener, handgeführter Poliermaschinen durchgeführt.
Our hand-operated, robust patching machines heat up quickly for you.
Denn unsere handbedienten, robusten Patchmaschinen heizen für Sie schnell auf.
As you can see, I removed the hand-operated brake already.
Wie ihr sehen könnt, habe ich den Handbremshebel wieder ausgebaut.
The hand-operated elevator in the old building creaked as it ascended.
The object of the invention is a hand-operated tampon dispenser.
Aufgabe der Erfindung ist ein mit einer Hand bedienbarer Tamponspender.
She cherished the hand-operated coffee grinder passed down from her grandmother.
Sie schätzte die handbetriebene Kaffeemühle, die von ihrer Großmutter überliefert wurde.