Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hand-operated tool
Vertaling van "hand-operated tool" in Duits
Handbetätigtes Werkzeug
Handgeführtes Arbeitsgerät
A hand-operated tool according to claim10, wherein said one of said cavities (84) defines a pocket for receiving a wrench (90) used with said tool, and said cavities together closing over said wrench when said handles are squeezed together.
Handbetätigtes Werkzeug nach Anspruch 10, bei welchem die Ausnehmungen (84) ein Fach zur Aufnahme eines mit dem Werkzeug benutzten Schlüssels (90) bilden und wobei die Ausnehmungen sich gemeinsam um den Schlüssel schließen, wenn die Griffe zusammengedrückt sind.
A hand-operated tool according to claim 8, wherein said retaining nut is screw-threaded from either end thereof into said jaw carrier.
Handbetätigtes Werkzeug nach Anspruch 8, bei welchem die Haltemutter mit einem ihrer Enden in den Klemmbackenträger eingeschraubt ist.
A hand-operated tool according to claim 1, characterized in that the fuel injection valve (17) is placed on the cylinder (15) with an inclination to the cylinder head.
Handgeführtes Arbeitsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kraftstoffeinspritzventil (17) mit Neigung zum Zylinderkopf hin am Zylinder (15) angeordnet ist.
A hand-operated tool according to one of the claims 1 to 8, characterized in that the intake air housing (20) shows the partition wall (19).
Handgeführtes Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Ansaugluftgehäuse (20) die Schottwand (19) ausweist.
A hand-operated tool according to claim 12 wherein the operating handle (54) is caused to press against the closed end (76) of said U-shaped link member (46) when the operating handle is pivoted about the first pin.
Handbetätigtes Werkzeug nach Anspruch 12, bei welchem der Betätigungsgriff (54) gegen das geschlossene Ende (76) des U-förmigen Verbindungselements (46) gepreßt wird, wenn der Betätigungsgriff um den ersten Stift gedreht wird.
A hand-operated tool according to claim 2 or claim 3 wherein said link member (46) being U-shaped and straddling said operating handle (54).
Handbetätigtes Werkzeug nach Anspruch 2 oder 3, bei welchem das Verbindungselement (46) U-förmig ausgebildet ist und den Betätigungsgriff (54) umgreift.
Hand-operated tool, low use of force
Handbetätigtes Werkzeug, geringe Krafteinwirkung
The ergonomic, hand-operated tool is available in two models, with a pistol grip or bar-shaped grip, depending on the location of the fastening point and the workstation layout.
Das handgeführte Werkzeug im ergonomischen Design ist in zwei Bauformen verfügbar. Je nach Lage der Schraubstelle und der Arbeitsplatzgestaltung eignet sich entweder die Stabform oder der Pistolengriff.
A computer-controlled cutting bit with rotating blades can work out complex recesses with 3D effects much more accurate than a hand-operated tool.
Ein computergesteuerter Holzfräser mit rotierenden Schneiden kann komplizierte Vertiefungen mit 3D Effekt im Holz noch viel genauer ausarbeiten als ein von Hand geführtes Holzwerkzeug.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hand-operated tool in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
