We also monitor the hand-over during air freight transports at airports.
Bei Transporten per Luftfracht überwachen wir auch die Übergabe auf den Flughäfen.
The customer is liable for any losses and damages after the hand-over.
Für Verluste und Beschädigungen nach der Übergabe haftet der Besteller.
The hand-over of the key takes place directly at your accommodation.
We care for the complete booking procedure until the hand-over of the keys.
Our designers support their projects up to the hand-over to the customer.
Diese begleiten ihre Projekte bis zur Übergabe an den Kunden.
Everything, including planning, design and turnkey hand-over upon request.
Sanierungen, Fertigteilbau... Alles auf Wunsch inklusive Planung und schlüsselfertiger Übergabe.
The check-in and the hand-over of keys takes place here.
Der Check-in und die Schlüsselübergabe finden hier statt.
Look, I've got to get to hand-over, so...
Pass auf, ich muss zur Übergabe.
Our landlady made the hand-over of keys very easy and quick.
Unsere Vermieterin machte die Schlüsselübergabe wirklich einfach und schnell.
The payment is a necessary requirement for the hand-over of keys.
Die Zahlung ist Voraussetzung für eine Schlüsselübergabe.
The deadline for the hand-over is at noon tomorrow.
Der Termin für die Übergabe ist morgen Mittag.
Organization and hand-over of the keys were easy.
Organisation und Übergabe der Schlüssel waren einfach.
Before the hand-over, the successor was simply a very good worker.
Im Vorfeld der Übergabe war der Übernehmer nur eine sehr gute Arbeitskraft.