Several competitors dropped out early; only a handful stayed the distance today.
Mehrere Teilnehmer stiegen früh aus; nur eine Handvoll hielt bis zum Schluss durch.
Turns out there was only a handful that stuck by me.
Wie sich raus stellte hat nur eine Handvoll zu mir gehalten.
I had rather have a handful or two of dried peas.
Ich hätte lieber ein oder zwei Hand voll trockner Erbsen.
Just... eat a big handful and see what happens.
Einfach 'ne Hand voll fressen und sehen, was passiert.
Of the nine or ten couples, only a handful were dancing.
Von den neun oder zehn Paaren tanzte nur eine Handvoll.
Only a handful will remain and train throughout their life.
Nur eine Handvoll macht weiter und trainiert das ganze Leben über.
That is, just a small handful from each animal.
Das heißt, nur eine kleine Handvoll von jedem Tier.
That said, only a handful have ever actually been to space.
Das heißt, nur eine Handvoll waren jemals im Weltraum.
I have tested a handful different species with quite good result.
Ich habe eine handvoll Arten mit recht guten Ergebnissen getestet.
In this case, one serving is the volume of your own handful.
In diesem Fall ist eine Portion das Volumen Ihrer eigenen Handvoll.
It was quite a handful to keep a record of.
Es war eine Handvoll, um sich ein Bild davon zu machen.
So I took a handful, put this mud on my forehead.
Also nahm ich eine Handvoll, legte diesen Schlamm auf meine Stirn.
Today, it is offered only by a handful photo labs.
Heute wird es nur mehr von einer Handvoll Fotolabors angeboten.