We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hände kontrollieren
Your hands control the most important elements of riding a bike.
But it effectively hands control of this feature to individual device owners.
Es übergibt jedoch effektiv die Kontrolle über diese Feature an die Besitzer der einzelnen Geräte.
If there is a victory, he announces it and hands control to the referee.
Wenn ein Sieg vorliegt, erklärt er dies und gibt die Kontrolle an den Spielleiter zurück.
Firstly, you will be restricted to highway trips in which the human person hands control over to the car.
Zunächst wird man sich auf Autobahnfahrten beschränken, auf denen der Mensch die Kontrolle an das Auto abgibt.
It is a shell script program which initializes the kernel in user space and hands control over to the next stage.
Es ist ein Shellskript, das den Kernel im Userspace initialisiert und die Kontrolle an die nächste Stufe übergibt.
But, unfortunately, he made a... an error, and the wrong hands control it now.
Wie dem auch sei, er übergab es den falschen Leuten.
He has not supported any major privatizations; indeed, he tried to restore to government hands control of energy and banking.
Er hat auch keine größere Privatisierungsmaßnahme unterstützt; tatsächlich hat er versucht, die Regierungskontrolle über das Energie- und Bankwesen wiederherzustellen.
If they don't work, then this open-ended strategy, which hands control over to her, might get you closer to your goal.
Wenn diese nicht funktionieren, kannst du die Kontrolle so in ihre Hände übergeben, was dich vielleicht näher an dein Ziel bringt.
It loads the system kernel image and the initrd image to the memory and hands control over to them.
Er lädt das System-Kernel-Image und das initrd-Image in den Speicher und übergibt diesen die Kontrolle.
Committees elected by small farmers should make their appearance on the national scene and jointly with the workers' committees and committees of bank employees take into their hands control of transport, credit, and mercantile operations affecting agriculture.
Es ist notwendig, daß Ausschüsse der Kleinbauern gebildet werden, die gemeinsam mit den Arbeiterkomitees und den Ausschüssen der Bankangestellten die Kontrolle der Transport-, Kredit und Handelsoperationen in die Hand nehmen, die die Landwirtschaft betreffen.
Our offer will be completed by a new, modern and with ergonomic design two hands control with dimension of 380 x 90 x 90 designed to be easily installed in small areas.
Das Angebot ergänzt eine Zweihandsteuerung, mit ergonomischem, modernem Design und kompakten Abmessungen (380 x 90 x 90 mm) zur leichten Installation, auch auf kleinen Maschinen.
Thomas Melle hands control to a double that takes his place, reflects on the relationship between them and enables this thinking to be repeated identically as a highly polarised course of events night after night.
Thomas Melle gibt die Kontrolle an einen Doppelgänger ab, der ihn ersetzt, über das wechselseitige Verhältnis reflektiert und dieses Nachdenken als vielfach gespaltenen Vorgang Abend für Abend identisch wiederholbar macht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.