The full-featured remote provides easy, hands-off control and a built-in laser pointer for more efficient presentations.
Die multifunktionale Fernbedienung bietet leichte, automatisierte Bedienung und einen integrierten Laserpointer für effizientere Präsentationen.
I'm what they call a "hands-off executive producer."
Ich bin sowas wie ein "passiv ausführender Produzent".
That is not to say that governments should take a hands-off approach to urban development.
Regierungen sollten bei der Stadtentwicklung jedoch keinen passiven Ansatz verfolgen.
The reinstallation process only takes a few minutes, and is a fairly hands-off process.
Die Neuinstallation dauert nur ein paar Minuten und geschieht so ziemlich automatisch.
A target-date fund appeals to those who prefer a hands-off investment method.
Ein Zielfonds spricht diejenigen an, die eine passive Anlagemethode bevorzugen.
Their management style is on the spectrum between authoritarian and completely hands-off.
Ihr Führungsstil liegt auf dem Spektrum zwischen autoritär und völlig zurückhaltend.
I needed to take a more hands-off approach, focus on the future...
Ich musste mehr delegieren, mich auf die Zukunft konzentrieren.
Your protection services are designed for easy, hands-off management.
Ihre Schutzdienste sind für eine einfache und automatische Verwaltung entworfen worden.
My mom's not really a hands-off kind of person.
Meine Mutter ist nicht wirklich eine lockere Person.
Being labeled as overinvolved, she decided to take a more hands-off approach.
Nachdem sie als überengagiert bezeichnet wurde, entschied sie sich, einen zurückhaltenderen Ansatz zu wählen.
Some hosts offer breakfast, others are more hands-off.
Einige Gastgeber bieten Frühstück an, andere halten sich mehr raus.
Ryan's was a great host, very hands-off and communicative.
Colleen war sehr zuvorkommend unserer späten Ankunft und ein toller Gastgeber.
This type of installation is completely hands-off.
Diese Art der Installation wird vollständig automatisch durchgeführt.