The rooftop terrace became our ideal hangout during warm evenings in the city.
Die Dachterrasse wurde unser idealer Treffpunkt während der warmen Abende in der Stadt.
In the summer, the park becomes a lively hangout for families and friends.
Im Sommer wird der Park zu einem lebhaften Treffpunkt für Familien und Freunde.
It's not your usual hangout, last I remember.
Das ist nicht dein übliches Stammlokal, soweit ich mich erinnere.
Fatefully, the two friends met at a coffee shop that would become their hangout.
Schicksalhaft trafen sich die beiden Freunde in einem Café, das zu ihrem Stammlokal werden sollte.
Let's spring for a new game to play during our next hangout.
Lass uns ein neues Spiel besorgen, das wir bei unserem nächsten Treffen spielen können.
Our childhood hangout disappeared without a trace when the new mall was built.
Unser Treffpunkt aus Kindertagen verschwand spurlos, als das neue Einkaufszentrum gebaut wurde.
For many, the local diner serves as a nostalgic hangout filled with memories.
Für viele dient das lokale Diner als nostalgischer Treffpunkt voller Erinnerungen.
Our neighborhood cafe serves as a charming hangout for artists and creatives.
Unser Nachbarschaftscafé dient als charmanter Treffpunkt für Künstler und Kreative.
Her house transformed into a hangout for teenagers looking to escape their parents.
Ihr Haus verwandelte sich in einen Treffpunkt für Teenager, die ihren Eltern entkommen wollten.
Their backyard is a hidden hangout where we host summer barbecues.
Ihr Garten ist ein versteckter Treffpunkt, wo wir Sommer-Barbecues veranstalten.
During the summer, the curtainless porch became a favorite hangout spot.
Im Sommer wurde die Veranda ohne Vorhänge zu einem beliebten Treffpunkt.
Let's say that it is a hangout for drug pushers.
Sagen wir, dass es ein Treffpunkt für Drogendealer ist.
No one takes their laptop to the movies or a hangout.
Niemand geht mit seinem Laptop ins Kino oder an einen Treffpunkt.