But encouragement, too, can be hard-hitting and merciless.
Aber auch Ermutigung kann knallhart und schonungslos sein.
Three iconic fighting games rolled into one hard-hitting, downloadable package.
Drei legendäre Kampfspiele gibt es jetzt als Download in einem knallharten Paket.
A place where the hard-hitting summer has passed without a trace.
Ein Platz an dem der knallharte Sommer spurlos vorbei gegangen ist.
Who wants to hard-hitting martial arts action, will find something nice here.
Wer knallharte Martial Arts Action will, wird hier garantiert fündig.
All in all Noise&Romance is equally hard-hitting, experimental and emotional.
Alles in allem ist "Noise&Romance" ebenso schlagkräftig, experimentell und emotional.
A dark, hard-hitting metal song with a driving chorus.
Ein dunkler knallharter Metal-Song mit einem treibenden Chorus.
I need to be able to be a hard-hitting investigator.
Ich muss eine knallharte Ermittlerin sein können.
It's also full of hard-hitting facts and smart technology.
Und voller knallharter Fakten und smarter Technologien.
This hard-hitting action spectacle has nothing to compare it to.
Dieses knallharte Action-Spektakel lässt sich mit nichts vergleichen.
I have got a ton of ideas for my first hard-hitting news story.
Ich habe haufenweise Ideen für meine knallharte Story.
Lace up your skates for the hard-hitting feel of real NHL action.
Schnüre deine Schlittschuhe und erlebe die knallharte Atmosphäre echter NHL-Action.
Evogen Nutrition is known for pure innovation and hard-hitting supplements.
Carnigen von Evogen Nutrition ist für reine Innovation und knallharte Ergänzungsmittel bekannt.
The campaign finally landed a punch with that hard-hitting environmental commercial.
Die Kampagne landete mit diesem eindringlichen Umweltspot endlich einen Treffer.