Growing up with hard-luck circumstances made her appreciate every little success.
In Pechverhältnissen aufzuwachsen, ließ sie jeden kleinen Erfolg schätzen.
The hard-luck traveler lost his luggage and missed his connecting flight.
Der vom Pech verfolgte Reisende verlor sein Gepäck und verpasste seinen Anschlussflug.
His hard-luck experiences shaped him into a more compassionate person over the years.
Seine vom Pech verfolgten Erfahrungen formten ihn über die Jahre zu einem mitfühlenderen Menschen.
She often describes her hard-luck childhood in her inspiring speeches.
In ihren inspirierenden Reden beschreibt sie oft ihre vom Pech verfolgte Kindheit.
The hard-luck dog was abandoned twice before finding a loving home.
Der arme Hund hatte zweimal das Nachsehen, bevor er ein liebevolles Zuhause fand.
With every hard-luck chapter, her resilience only seemed to grow stronger.
Mit jedem Kapitel ihrer Pechgeschichte schien ihre Widerstandskraft nur stärker zu werden.
My friend's hard-luck saga included losing a job right before the holidays.
Die Pechgeschichte meines Freundes beinhaltete den Verlust eines Jobs direkt vor den Feiertagen.
As a hard-luck individual, he often faced challenges that would defeat most people.
Als Pechvogel stand er oft vor Herausforderungen, die die meisten Menschen besiegt hätten.
Everyone admired her strength despite the hard-luck circumstances she constantly faced.
Jeder bewunderte ihre Stärke, trotz der Umstände, die sie ständig vom Pech verfolgt hielten.
She became a volunteer after witnessing the hard-luck situation of her neighbors.
Sie wurde Freiwillige, nachdem sie die vom Pech verfolgte Situation ihrer Nachbarn gesehen hatte.
She lived a hard-luck life, always facing obstacles that seemed insurmountable.
Sie führte ein von Pech verfolgtes Leben und musste immer wieder unüberwindbare Hindernisse überwinden.
She frequently shared her hard-luck experiences during family gatherings, capturing everyone's attention.
Sie teilte häufig ihre Pecherlebnisse bei Familienfeiern und zog damit alle in ihren Bann.
The hard-luck novelist struggled for years before getting her first book published.
Die vom Pech verfolgte Schriftstellerin kämpfte jahrelang, bevor ihr erstes Buch veröffentlicht wurde.