The prank started harmlessly, but they soon took things too far at school.
Der Streich begann harmlos, aber in der Schule sind sie bald zu weit gegangen.
Once the light hits the crystal, it may shatter harmlessly.
Sobald das Licht auf den Kristall trifft, könnte er harmlos zerspringen.
Please inform yourself beforehand, if you can use these products harmlessly.
Bitte informiert euch vorher, ob ihr diese Produkte unbedenklich anwenden könnt.
The sterilized waste-water can then be harmlessly released into the environment.
Diese Abwasser kann dann unbedenklich in die Umwelt eingeleitet werden.
The amino acid is absorbed harmlessly into the body.
Die Aminosäure wird vom Körper gefahrlos absorbiert.
The throwing knife slipped from his fingers, landing harmlessly in the grass.
Das Wurfmesser rutschte ihm aus den Fingern und landete harmlos im Gras.
The rubber bullet bounced harmlessly off the protester's helmet.
Das Gummigeschoss prallte harmlos vom Helm des Demonstranten ab.
What starts out quite harmlessly, has very definite consequences.
Was harmlos anfängt, hat deutliche Konsequenzen.
Passing through people harmlessly before reaching its intended target.
Durchdringt Menschen harmlos bevor sie das beabsichtigte Ziel erreichen.
The beach ball trundled harmlessly along the sandy shore.
Der Strandball rollte harmlos den sandigen Ufer entlang.
The rubber bullet ricocheted harmlessly off the metal barricade.
Das Gummigeschoss prallte harmlos von der Metallbarriere ab.
It is then carried harmlessly through the water supply.
Es wird dann harmlos durch die Wasserversorgung transportiert.
Arrows clinked harmlessly off his golden scales.
Die Pfeile prallten harmlos von seinen goldenen Schuppen.