Download for Windows Premium
Publiciteit
harmonisation of measures

Vertaling van "harmonisation of measures" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Harmonisierung der Maßnahmen
Harmonisierung von Maßnahmen
Particular attention should be given to the harmonisation of measures relating to simplified procedures and small quantities of infringing goods.
Besonderes Augenmerk sollte auf die Harmonisierung der Maßnahmen für vereinfachte Verfahren und für kleine Mengen von rechtsverletzenden Waren gelegt werden.
Today, unfortunately, we are not dealing with the fight against tax fraud or even with the harmonisation of measures in that area, but rather with relatively modest adjustments.
Heute geht es leider nicht um die Bekämpfung des Steuerbetrugs und auch keine Harmonisierung der Maßnahmen auf diesem Gebiet, sondern es sind relativ bescheidene Anpassungen.
cooperate in facilitating regional harmonisation of measures and the development of appropriate regulatory frameworks and policies within and between the SADC EPA States, thereby enhancing intra-regional trade and investment; and
zwecks Erleichterung der regionalen Harmonisierung von Maßnahmen und der Erarbeitung geeigneter Regelungsrahmen und Strategien in und zwischen den SADC-WPA-Staaten zusammenzuarbeiten, um so Handel und Investitionen auf regionaler Ebene zu fördern, und
promoting the harmonisation of measures with international standards, in accordance with the WTO SPS Agreement
Förderung der Harmonisierung von Maßnahmen mit internationalen Normen im Einklang mit dem SPS-Übereinkommen der WTO,
Between 1 March and 1 July, 10 follow-up actions were taken on face-masks, and one on a hand disinfectant, leading to the further harmonisation of measures against such products and thereby improving the protection of consumers across Europe.
Zwischen dem 1. März und dem 1. Juli wurden 10 Folgemaßnahmen in Bezug auf Gesichtsmasken sowie eine Folgemaßnahme zu einem Handdesinfektionsmittel ergriffen, was zu einer weiteren Harmonisierung der Maßnahmen gegen solche Produkte und damit zur Verbesserung des Verbraucherschutzes in ganz Europa geführt hat.
The Group of Independents for a Europe of Nations is in favour of Community harmonisation of measures on the landfill of waste. Indeed, if one of the Member States had lax legislation, we could easily find ourselves faced with the problem of waste being relocated.
Die Fraktion Europa der Nationen ist für die gemeinschaftsweite Harmonisierung der Maßnahmen zur Deponierung von Abfällen, denn wenn ein Mitgliedstaat weniger strikte Vorschriften hätte, könnte es zur Verlagerung von Abfällen kommen, d.h. aus Mitgliedstaaten mit strengeren Vorschriften würden die Abfälle in Mitgliedstaaten mit lockereren Regelungen verbracht.
Harmonisation of measures in the Mediterranean Basin
Harmonisierung von Maßnahmen im Mittelmeerbecken
What we also need is a legal basis and harmonisation of measures for the protection of victims.
Des Weiteren muss es eine Rechtsgrundlage und eine Harmonisierung der Maßnahmen für den Schutz von Opfern geben.
The directive provides for harmonisation of measures, but only to the extent that this is necessary in order to achieve its objectives.
In der Richtlinie ist auch die Harmonisierung der Maßnahmen vorgesehen, allerdings darf dies nur in dem Maße erfolgen, wie es für das Erreichen der Ziele der Richtlinie erforderlich ist.
harmonisation of measures in the areas of pensions, succession and taxation with advice from your "one-stop shop".
gegenseitige Abstimmung von Massnahmen im Vorsorge-, Nachfolge- und Steuerbereich durch die Beratung aus einer Hand.
A market-oriented incentive system has been created for this purpose which could set a standard for European harmonisation of measures to enhance renewable energies.
Dazu wurde ein marktorientiertes Anreizsystem geschaffen, das ein Vorbild für die europäische Harmonisierung der Fördermechanismen für Erneuerbare sein könnte.
The Committee supports the objective pursued and endorses the principle of horizontal harmonisation of measures to combat piracy and counterfeiting.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss unterstützt das angestrebte Ziel und befürwortet den Grundsatz einer horizontalen Harmonisierung der Mittel zur Bekämpfung der Produkt- und Dienstleistungspiraterie sowie Nachahmung.
This change shall be recorded in a satellite account, and included in the core accounts when sufficient robustness and harmonisation of measures is observable amongst Member States
Diese Änderung wird in einem Satellitenkonto erfasst und in die Kernkonten einbezogen, wenn eine ausreichende Robustheit und Harmonisierung der Kennverfahren zwischen den Mitgliedstaaten zu beobachten ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor harmonisation of measures in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 51 ms.