Download for Windows Premium
Publiciteit
of harmonisation measures

Vertaling van "of harmonisation measures" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Harmonisierungsmaßnahmen
In order to manage the EU's energy dependence as effectively as possible, the Commission has therefore today proposed a series of harmonisation measures which will guarantee joint and coordinated action with regard to security of supply.
Zur besseren Bewältigung der Energieabhängigkeit der Union hat die Kommission daher heute eine Reihe von Harmonisierungsmaßnahmen vorgeschlagen, die ein solidarisches und abgestimmtes Handeln im Bereich der Versorgungssicherheit gewährleisten sollen.
It combines gradual opening of the market with the implementation of harmonisation measures to meet Community objectives.
Es beinhaltet eine schrittweise Oeffnung des Marktes und die Durchfuehrung von Harmonisierungsmassnahmen entsprechend den Zielen der Gemeinschaft.
19 In the absence of harmonisation measures, Member States can choose their desired format for residence and permanent residence cards for third-country national family members of mobile EU citizens.
19 In Ermangelung von Harmonisierungsmaßnahmen können die Mitgliedstaaten selber bestimmen, wie Aufenthaltskarten und Daueraufenthaltskarten für Drittstaatsangehörige, die Familienangehörige mobiler EU-Bürger sind, gestaltet werden.
The reference to the Radio Spectrum Decision is crucial to achieve an integrated policy approach and coherent treatment of harmonisation measures.
Die Erwähnung der Frequenzentscheidung ist unbedingt erforderlich, um einen integrierten Politikansatz und eine kohärente Behandlung von Harmonisierungsmaßnahmen zu erreichen.
It is thus a matter of harmonisation measures for the removal of obstacles to the operation of the internal market.
Es handelt sich also um Harmonisierungsmaßnahmen zur Beseitigung von Hindernissen für das Funktionieren des Binnenmarktes.
They include differences in the interpretation and implementation of (EU) financial market legislation; the absence of harmonisation measures in some areas such as pension funds; differences in national fiscal regimes; and technical barriers, for example in the field of payment systems.
Zu diesen Hindernissen gehören Unterschiede bei der Auslegung und Umsetzung der EU-Finanzmarktvorschriften; fehlende Harmonisierungsmaßnahmen in einigen Bereichen wie den Pensionsfonds, unterschiedliche Steuerregelungen in den Mitgliedstaaten und technische Hemmnisse, beispielsweise im Bereich der Zahlungsverkehrssysteme.
In order not to prevent the early introduction of flexibility of use in the paired terrestrial 2 GHz band, the separation of harmonisation measures for the paired and unpaired terrestrial 2 GHz bands becomes necessary.
Um die frühzeitige Einführung einer flexiblen Frequenznutzung im gepaarten terrestrischen 2-GHz-Band nicht zu verhindern, ist es notwendig, die Harmonisierungsmaßnahmen für das gepaarte und das ungepaarte terrestrische 2-GHz-Band voneinander zu trennen.
Mutual recognition is a key principle for the functioning of the internal market in all the sectors which have not been the subject of harmonisation measures at Community level or which are covered by minimal or optional harmonisation measures only.
Die gegenseitige Anerkennung stellt einen der wichtigsten Grundsätze für das Funktionieren des Binnenmarktes in allen Bereichen dar, die noch nicht auf Gemeinschaftsebene harmonisiert wurden oder nur von minimalen oder nicht bindenden Harmonisierungsmaßnahmen abgedeckt werden.
In the absence of harmonisation measures, Member States are free to design their laws individually so as to meet their domestic policy objectives and requirements, provided that they exercise that competence consistently with the EC law.
Soweit keine Harmonisierungsmaßnahmen erlassen wurden, steht es den Mitgliedstaaten frei, ihre eigenen Gesetze so zu gestalten, dass sie den jeweiligen innerstaatlichen politischen Zielen und Erfordernissen entsprechen, vorausgesetzt, dass dies im Einklang mit den EU-Rechtsvorschriften geschieht.
Article 95 was chosen for the initial proposal for a directive because the Commission had provided for a number of harmonisation measures.
Die Wahl von Artikel 95 für den ursprünglichen Richtlinienentwurf war darin begründet, dass die Kommission hierin eine Reihe von Harmonisierungsmaßnahmen vorgeschlagen hatte.
Can the implementation of harmonisation measures, necessary for the provision of pan-European services, be left to voluntary decisions by Member States or is there a need for a harmonised legal framework in that respect?
Können Maßnahmen zur Harmonisierung der Frequenznutzung zur Bereit- stellung europaweiter Dienste der freiwilligen Entscheidung der Mitgliedstaaten überlassen bleiben, oder müssen diese dazu rechtlich verpflichtet werden?
2007 saw further progress towards a single market for wireless communications, through a number of harmonisation measures at EU level for the use of spectrum without the need for individual rights of use (Short Range Devices, RFID, and R-LAN).
Dank mehrerer Harmonisierungsmaßnahmen auf EU-Ebene in Bezug auf die Nutzung von Funkfrequenzen ohne individuelle Nutzungsrechte (Geräte mit geringer Reichweite, RFID und Funk-LAN) sind im Jahr 2007 weitere Fortschritte auf dem Weg zu einem Binnenmarkt der Drahtloskommunikation erzielt worden.
The next step, which we are looking forward to, is direct control on the basis of harmonisation measures in an active traffic management for motorway sections by means of the AIX-ProB algorithm.
Der nächste Schritt, den wir uns hier wünschen, ist die direkte Schaltung von Harmonisierungsprogrammen in einer Streckenbeeinflussungsanlage mittels des Algorithmus AIX-ProB.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor of harmonisation measures in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 71 ms.