Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonisation programs
Examples with "harmonisation programs" and their translation in Duits
The modernisation of ATC systems, in particular in combination with all harmonisation programs, rises the degree of complex IT... Read more
Durch die Modernisierung von ATC-Systemen und insbesondere mit allen Harmonisierungsprogrammen steigt der Grad an komplexen... Weiterlesen
Andere resultaten
Rayonex analysis- and harmonisation program vet After a development process lasting several years, we delighted to expand and refine the frequency structure from human application to application in horses, dogs and cats as an independent veterinary module in the Rayocomp PS 10.
Über einen jahrelangen Entwicklungsprozess konnten wir die Frequenzstrukturen aus der humanen Anwendung so erweitern und verfeinern, dass nun für Pferde, Hunde und Katzen ein eigenständiges Veterinärmodul im Rayocomp PS 10 verfügbar ist.
The Directive has improved the situation of the computer program sector in four ways: piracy has been reduced, employment has increased, there has been a switch to open systems and there has been a harmonisation as to computer programs created by employees.
Die Annahme der Richtlinie hat sich in vier wichtigen Punkten positiv auf die Softwareindustrie ausgewirkt: Rückgang der Softwarepiraterie, Beschäftigungszuwachs, Verlagerung zu offenen Systemen und Harmonisierung bei von Arbeitnehmern geschaffenen Computerprogrammen.
SAP software-based program management for global, multi-year process and IT application harmonisation
Programm Management globaler, mehrjähriger Prozess- und IT-Anwendungsharmonisierungen auf Basis von SAP Software
Mutual recognition of trade partnership programs prevents the proliferation of incompatible standards, and promotes harmonisation of customs practices and procedures worldwide.
Die gegenseitige Anerkennung von Handelspartnerschaftsprogrammen verhindert die weitere Verbreitung inkompatibler Normen und fördert die weltweite Harmonisierung der Zollpraktiken und -verfahren.
Harmonisation for medical devices: TÜV NORD offers Medical Device Single Audit Program
Harmonisierung im Medizinprodukte-Bereich: TÜV NORD bietet Medical Device Single Audit Program an
The quality, enrichment and harmonisation of data is essential to the success of the LAPEYRE's crosschannel program.
Qualität, Anreicherung und Harmonisierung der Daten sind entscheidend für den Erfolg der Cross-Channel-Pläne von LAPEYRE.
Process harmonisation of the gas and electricity divisions in the building program and network construction areas in different power supply companies
Prozessharmonisierung der Sparten Gas und Strom in den Bereichen Bauprogramm und Netzbau bei verschiedenen Energieversorgern
Areas of non-harmonisation such as the absence of a binding definition of 'computer programs' present only minor difficulties and do not justify action at Community level.
Nicht harmonisierte Bereiche, etwa das Fehlen einer verbindlichen Definition des Begriffs „Computerprogramme", verursachen nur geringfügige Schwierigkeiten und rechtfertigen kein Eingreifen auf Gemeinschaftsebene.
Key elements of restructuring program in implementation:Network optimisation, cooperation with new partners, efficiency increases with subsidiaries and fleet harmonisation
Wesentliche Weichenstellungen vorgenommen: Streckennetzoptimierung, Kooperation mit neuen Partnern, Effizienzsteigerungen bei den Töchtern und Flottenharmonisierung
If the material of the pot would be changed, the perfect harmonisation (like e. g. exact temperatures of the programs) is no longer guaranteed.
Bei einer Materialänderung wäre die perfekte Abstimmung (wie z.B. Temperaturgenauigkeit der einzelnen Programme) nicht mehr gewährleistet.
The alternative harmonisation proposal made by EuroLinux is not inconsistent with the grant of patents on "traditional inventions which include a computer program, for example in the case of the chemical or mechanical industry".
Der alternative Harmonisierungsvorschlag von EuroLinux steht nicht im Widerspruch zur Erteilung von Patenten auf „traditionelle Erfindungen, die ein Computerprogramm beinhalten, z. B. in der Chemieindustrie oder im Maschinenbau".
The study identifies as one possible option for the scope of harmonisation to stay with the status quo (as defined by the case law of the EPO), subject to removal of the exclusion of 'computer programs' 'as such'.
Die Studie sieht eine Möglichkeit zur Harmonisierung darin, beim status quo zu bleiben (wie er durch die Rechtsprechung des EPA geschaffen wurde), wobei allerdings der Ausschluss der „Programme für Datenverarbeitungsanlagen" als solche aufgehoben werden müsste.
Synoniemen voor harmonisation programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 1. Verstreken tijd: 166 ms.
