Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonisation
Vertaling van "harmonisation" in Duits
angeglichen
anzugleichen
Steuerharmonisierung
The harmonisation of taxation and aid schemes is a different matter.
Die Harmonisierung der Besteuerung und der Fördersysteme ist eine andere Frage.
There is therefore a strong case for harmonisation in this area.
Es gibt daher gute Gründe für eine Harmonisierung in diesem Bereich.
Complete harmonisation is expected to be achieved in the medium term.
Auf mittlere Sicht ist jedoch mit einer vollständigen Angleichung zu rechnen.
As usual, harmonisation is occurring at the lowest common denominator.
Die Angleichung orientiert sich wie immer am kleinsten gemeinsamen Nenner.
This article ensures the harmonisation of air traffic controllers' competencies.
In diesem Artikel wird die Harmonisierung der Befähigungen des Fluglotsen sichergestellt.
In some respects, it has proved necessary to introduce full harmonisation.
In manchen Bereichen hat sich eine vollständige Angleichung als erforderlich erwiesen.
Here, there will not be a harmonisation of regulations.
Hier wird es nicht zu einer Angleichung der Gesetze kommen.
And I'm not talking about harmonisation and blind homogenisation here.
Und ich rede hier nicht von Harmonisierung und blinder Gleichmacherei.
The same thing happens with the choice between harmonisation and mutual recognition.
Dasselbe geschieht bei der Wahl zwischen Harmonisierung und gegenseitiger Anerkennung.
These facts reduce the effectiveness of tax harmonisation in this particular area.
Dies schmälert die Wirksamkeit der steuerlichen Harmonisierung in diesem speziellen Bereich.
This harmonisation of implementation is particularly important in certain areas.
In einigen Bereichen ist diese Harmonisierung der Umsetzung besonders angebracht.
This hinders harmonisation of the interpretation, even within the same country.
Dies behindert die Harmonisierung der Auslegung, selbst innerhalb eines Landes.
Full harmonisation could represent an option for addressing this problem.
Volle Harmonisierung könnte eine Option zur Befassung mit diesem Problem sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor harmonisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11839. Exact: 11839. Verstreken tijd: 81 ms.
