Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonization effort
Examples with "harmonization effort" and their translation in Duits
As part of a national harmonization effort, SPHN and SBP have, together with Swiss universities, ETH-Domain institutions and University Hospitals, developed common templates for both documents.
Als Teil nationaler Harmonisierungsbestrebungen und zur Erleichterung der Forschungszusammenarbeit in der Schweiz haben SPHN und SBP mit Hochschulen und Universitätsspitälern harmonisierte Vorlagen entwickelt.
Cyprus presented an updated memorandum on progress made on the harmonization of legislation, including the setting up of 23 working groups within the Cypriot administration to monitor the harmonization effort.
Zypern unterbreitete ein aktualisiertes Memorandum ber die Fortschritte bei der Harmonisierung der Rechtsvorschriften, einschließlich der Einsetzung von 23 Arbeitsgruppen innerhalb der zyprischen Verwaltung zur Überwachung der Harmonisierungsarbeiten.
As part of a national harmonization effort, SPHN and SBP have, together with Swiss universities (Basel, Bern, Geneva, Lausanne, Zurich), ETH-Domain institutions (EPFL, ETHZ), and the five University Hospitals, developed common templates for both documents.
Bisher verwendeten die Schweizer Universitäten (Basel, Bern, Genf, Lausanne, Zürich), die Institutionen des ETH-Bereichs (EPFL, ETHZ) und die fünf Universitätsspitäler ihre eigenen DTUA- und MTA-Vorlagen.
Andere resultaten
FAS AG supports you holistically in your harmonization efforts in finance and controlling.
Die FAS AG unterstützt Sie ganzheitlich bei Ihren Harmonisierungsbestrebungen im Finanzwesen und Controlling.
In the field of inheritance law, there is not even a harmonization efforts.
Auf dem Gebiet des Erbschaftsteuerrechts gebe es noch nicht einmal Bemühungen um eine Harmonisierung.
Harmonization efforts in verbal and current behavior characterize personal interactions, which can go as far as abandoning one's own identity and physical integrity.
Harmonisierungsbestreben im verbalen und aktuellen Verhalten kennzeichnen die personellen Interaktionen, was bis zur Aufgabe der eigenen Identität und körperlichen Integrität gehen kann.
In terms of optimization and harmonization efforts, we analyze requirements and risks carefully and evaluate needs.
Im Hinblick auf Optimierungs- und Harmonisierungsbemühungen analysieren wir sorgfältig die Anforderungen und Risiken und bewerten den nötigen Bedarf.
The first harmonization efforts between the French standard and the Berlin Group, as well as in the direction of Poland, have already taken place.
Mittlerweile gibt es schon erste Harmonisierungen zwischen dem französischen Standard und der Berlin Group sowie auch in Richtung Polen.
In order to prepare the European Union for tomorrow's global economy, new harmonization efforts are required in areas such as the information society, energy markets and biotechnology.
Um die Europäische Union auf die globale Wirtschaft von morgen vorzubereiten, sind neue Harmonisierungsbemühungen in Bereichen wie Informationsgesellschaft, Energiemärkte und Biotechnologie erforderlich.
The harmonization efforts make it easier to recruit trainees from different cantonal school systems and help make their training at upper-secondary level more efficient and consistent.
Die Harmonisierungsbestrebungen tragen dazu bei, die Rekrutierung von Lernenden aus verschiedenen kantonalen Schulsystemen zu erleichtern und deren Ausbildung auf der Sekundarstufe II effizienter bzw. nahtloser zu gestalten.
While harmonization efforts regarding insolvency systems in Europe are to be welcomed in principle, the specific rules suggested in the recommendation suffer from serious defects.
Eine Harmonisierung der mitgliedstaatlichen Insolvenzrechte ist zwar im Grundsatz zu begrüßen. Die spezifischen Regeln, die in der Empfehlung vorgeschlagen werden, sind jedoch mangelhaft.
We provide advice regarding the manifold aspects triggered by the ongoing harmonization efforts, such as in the areas of
Wir beraten unsere Mandanten hinsichtlich der vielfältigen Fragen, die sich aufgrund der fortschreitenden Harmonisierungsbemühungen ergeben, wie etwa im
As a result, comprehensive harmonization efforts can be identified that lead to difficult questions concerning the interpaction between European Union law and national law.
Dabei sind umfassende Harmonisierungsbestrebungen zu erkennen, die auch zu diffizilen Fragen des Zusammenspiels von Unionsrecht und nationalem Recht führen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor harmonization effort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 86. Exact: 3. Verstreken tijd: 160 ms.
