Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonization efforts
Geflecteerde vorm van harmonization effort
Vertaling van "harmonization efforts" in Duits
Harmonisierungsbestrebungen
Harmonisierungsbemühungen
The harmonization efforts make it easier to recruit trainees from different cantonal school systems and help make their training at upper-secondary level more efficient and consistent.
Die Harmonisierungsbestrebungen tragen dazu bei, die Rekrutierung von Lernenden aus verschiedenen kantonalen Schulsystemen zu erleichtern und deren Ausbildung auf der Sekundarstufe II effizienter bzw. nahtloser zu gestalten.
Even if the hurdle for the implementation of harmonization efforts is often high, this should not mean that organization cannot be set up for the future.
Auch wenn die Hürde für die Umsetzung von Harmonisierungsbestrebungen oft groß ist, sollte dies nicht dazu führen, dass eine Organisation nicht zukunftsfähig aufgestellt wird.
In terms of optimization and harmonization efforts, we analyze requirements and risks carefully and evaluate needs.
Im Hinblick auf Optimierungs- und Harmonisierungsbemühungen analysieren wir sorgfältig die Anforderungen und Risiken und bewerten den nötigen Bedarf.
We provide advice regarding the manifold aspects triggered by the ongoing harmonization efforts, such as in the areas of
Wir beraten unsere Mandanten hinsichtlich der vielfältigen Fragen, die sich aufgrund der fortschreitenden Harmonisierungsbemühungen ergeben, wie etwa im
The 2.4 GHz ISM band is available and unlicensed in most countries worldwide, but despite many years of harmonization efforts, there are still regional variations in approval processes, spectrum allocation, and radio requirements.
Das 2,4 GHz ISM Band ist in den meisten Ländern weltweit verfügbar und unlizenziert. Doch trotz langjähriger Harmonisierungsbemühungen gibt es immer noch regionale Abweichungen bei Zulassungsprozessen, Frequenzzuweisungen und Funkanforderungen.
FAS AG supports you holistically in your harmonization efforts in finance and controlling.
Die FAS AG unterstützt Sie ganzheitlich bei Ihren Harmonisierungsbestrebungen im Finanzwesen und Controlling.
In order to prepare the European Union for tomorrow's global economy, new harmonization efforts are required in areas such as the information society, energy markets and biotechnology.
Um die Europäische Union auf die globale Wirtschaft von morgen vorzubereiten, sind neue Harmonisierungsbemühungen in Bereichen wie Informationsgesellschaft, Energiemärkte und Biotechnologie erforderlich.
In this context the Council welcomes the important harmonization efforts made since 1989 by the Member States following the initiatives of the Commission and the GNP Committee acknowledged in the report of the Court of Auditors and stresses that these initiatives should continue.
In diesem Zusammenhang begrüßt der Rat die umfangreichen Harmonisierungsbemühungen, die die Mitgliedstaaten seit 1989 im Anschluss an die im Sonderbericht des Rechnungshofs hervorgehobenen Initiativen der Kommission und des BSP-Ausschusses unternommen haben, und unterstreicht, dass diese Initiativen fortgesetzt werden sollten.
In the field of inheritance law, there is not even a harmonization efforts.
Auf dem Gebiet des Erbschaftsteuerrechts gebe es noch nicht einmal Bemühungen um eine Harmonisierung.
All data harmonization efforts as well as the scripts necessary for replicating the analyses carried out in the course of the project will be made available to the scientific community.
Die hierfür erforderliche Aufbereitung und Harmonisierung der unterschiedlichen Datenquellen soll entsprechend dokumentiert und zusammen mit den Skripten, die für Replikationen der zentralen Analysen erforderlich sind, der wissenschaftlichen Gemeinschaft zugänglich gemacht werden.
In 2017, we initiated harmonization efforts on processes and policies with several of our entities, complying with all regulatory guidelines as a minimum.
Darüber hinaus haben wir 2017 die Harmonisierung der Prozesse und Richtlinien zur Stimmrechtsabgabe mit einigen unserer rechtlich eigenständigen Organisationseinheiten angestoßen.
Here significant harmonization efforts are required in terms of applications, industries, as well as countries. voestalpine actively participates in various working groups, for example, at EUROFER and worldsteel, in drawing up meaningful and objectifiable measured values and uniform guidelines.
Hier bedarf es noch einiger Anstrengungen zur Harmonisierung sowohl über Anwendungen, Branchen, aber auch Länder hinweg. Die voestalpine setzt sich durch Mitwirkung in verschiedenen Arbeitsgruppen z. B. im Rahmen von EUROFER und worldsteel für die Erstellung von aussagekräftigen und objektivierbaren Messgrößen und einheitlichen Vorgaben ein.
While harmonization efforts regarding insolvency systems in Europe are to be welcomed in principle, the specific rules suggested in the recommendation suffer from serious defects.
Eine Harmonisierung der mitgliedstaatlichen Insolvenzrechte ist zwar im Grundsatz zu begrüßen. Die spezifischen Regeln, die in der Empfehlung vorgeschlagen werden, sind jedoch mangelhaft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor harmonization efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 53 ms.
