Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonizing rules
Vertaling van "harmonizing rules" in Duits
Harmonisierungsvorschriften
With the EU's harmonizing rules the levels are fixed and the development of better, tougher rules is prevented.
Durch die Harmonisierungsvorschriften der EU legt man die Ebenen fest und verhindert damit die Entwicklung besserer und strengerer Vorschriften.
I would like the EU to lay down minimum rules rather than harmonizing rules.
Ich möchte, daß die EU Mindestvorschriften festlegt, statt - wie zur Zeit - Harmonisierungsvorschriften.
The development of international markets and growing globalization require increasingly harmonizing rules defining uniform terms and practices beyond all borders.
Die Erschließung internationaler Märkte und wachsende Globalisierung erfordern zunehmend international harmonisierte Regeln, die über die Grenzen hinaus Begriffe und Verfahrensweisen einheitlich definieren.
They agree to initiate consultations with a view to harmonizing rules on wine labelling requirements.
Sie kommen überein, Konsultationen im Hinblick auf die Harmonisierung der Vorschriften über die Weinetikettierung aufzunehmen.
They are important actors in the process of harmonizing rules, as well as in the certification procedure of transmission system operators.
Sie spielen bei der Harmonisierung der Regeln eine ebenso wichtige Rolle wie bei der Zertifizierung von Übertragungsnetzbetreibern.
The meat of the matter in clinching the deal will be harmonizing rules that are blamed for blocking the much-vaunted totally free circulation of goods.
Das Herzstück der Angelegenheit beim Abschließen des Deals wird in der Harmonisierung der gesetzlichen Vorschriften liegen, die für die Blockierung des viel gepriesenen völlig freien Warenverkehrs verantwortlich gemacht worden sind.
They agree to initiate consultations with a view to harmonizing rules on wine labelling requirements.
Sie kommen überein, Konsultationen im Hinblick auf die Harmonisierung der Vorschriften über die Weinetikettierung aufzunehmen.
They are important actors in the process of harmonizing rules, as well as in the certification procedure of transmission system operators.
Sie spielen bei der Harmonisierung der Regeln eine ebenso wichtige Rolle wie bei der Zertifizierung von Übertragungsnetzbetreibern.
However, this must also be done by introducing minimum rules at EU level rather than by harmonizing rules on environmental charges.
Allerdings müssen auch auf EU-Ebene in bezug auf Umweltabgaben Mindestvorschriften eingeführt werden, keine Regeln zur Harmonisierung.
However, this must also be done by introducing minimum rules at EU level rather than by harmonizing rules on environmental charges.
Allerdings müssen auch auf EU-Ebene in bezug auf Umweltabgaben Mindestvorschriften eingeführt werden, keine Regeln zur Harmonisierung.
In the 1980s, responding to demands from consumers, growers, processors and retailers, the Commission began work on harmonizing rules for organic production within the CAP.
In den 1980er Jahren begann die Europäische Kommission auf Wunsch der Verbraucher, der Landwirte, der Verarbeitungsunternehmen und des Handels die Bestimmungen für die biologische Produktion im Rahmen der GAP zu vereinheitlichen.
National governments are unlikely to cede significant control to transnational institutions, and harmonizing rules would not benefit societies with diverse needs and preferences.
Dass die nationalen Regierungen erhebliche Kontrollgewalt an die transnationalen Institutionen abgeben, ist kaum zu erwarten; zudem würde eine Regelharmonisierung Gesellschaften mit unterschiedlichen Bedürfnissen und Präferenzen nichts nutzen.
With the EU's harmonizing rules the levels are fixed and the development of better, tougher rules is prevented.
Durch die Harmonisierungsvorschriften der EU legt man die Ebenen fest und verhindert damit die Entwicklung besserer und strengerer Vorschriften.
Synoniemen voor harmonizing rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
