We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hat eine Grundstruktur
According to the planning method, a project has a basic structure that is recurrent in each project.
Es hat gemäß der Planungsmethodik eine Grundstruktur, die sich im jedem Projekt wiederfindet.
At least one of its surfaces has a basic structure from the polymer of the moulding which is covered by individual, randomly distributed elevations caused by the inert additive.
Wenigstens eine seiner Oberflächen besitzt eine Grundstruktur aus dem Polymeren des Formkörper, die von einzelnen, durch das inerte Zusatzmittel verursachten, statistisch verteilten Erhebungen überlagert ist.
Accordingly, the building ensemble has a basic structure for commercial activity with alleyways and courtyards, steps and bridges, as well as private green spaces for apartments on the roof.
Dementsprechend verfügt das Gebäudeensemble über eine Grundstruktur für den Handel mit Gassen und Höfen, Treppen und Brücken, aber auch privaten Grünräumen für das Wohnen auf dem Dach.
A cabinet-like domestic appliance has a basic structure and a door which enclose an interior: a telescopic pull-out means (2) mounted in the interior comprises at least one rail (21) which can be moved in the depthwise direction of the interior.
Ein schrankartiges Haushaltsgerät hat einen Korpus und eine Tür, die einen Innenraum umschließen: Ein in dem Innenraum montierter Teleskopauszug (2) umfasst wenigstens eine in Tiefenrichtung des Innenraums bewegliche Schiene (21).
The body module segments (1) are sections of continuously pultruded fibre plastic composite pultrudate, wherein each pultrudate has a basic structure composed of endless fibres (20) laid in accordance with the force flux with regard to a predefined geometry of the component.
Die Karosseriemodulsegmente (1) sind Abschnitte kontinuierlich pultrudierter Faser-Kunststoffverbund-Pultrudate, wobei jedes Pultrudat eine Grundstruktur aufweist, die aus in Bezug auf eine vorgegebene Geometrie des Bauteils kraftflussgerecht abgelegten Endlosfasern (20) besteht.
This is caused by the substance syringolin A, which has a basic structure very similar to that of cepafungin I and glidobactin A. It inhibits the proteasome of the plant cell and thus blocks the plant's defense against the brown spot disease.
Dahinter steckt der Wirkstoff Syringolin A. Er besitzt ein den Wirkstoffen Cepafungin I und Glidobactin A sehr ähnliches Grundgerüst. Er hemmt das Proteasom der Pflanzenzelle und blockiert damit die Abwehr der Pflanze gegen den Schädling.
Every ASO has a basic structure that can be tweaked to help it stick to the right target message, ignoring the thousands of other messages in the cell.
Jedes ASO hat eine Grundstruktur, die optimiert werden kann, um zu helfen, dass es an der richtigen Ziel-Nachricht festklebt, beim Ignorieren der Tausenden von anderen Nachrichten in der Zelle.
The Tami seating system by Patrick Norguet has a basic structure made from two special 6060 aluminum alloy profiles and details in AISI316 stainless steel.
Die Sitzkollektion Tami von Patrick Norguet hat eine Basisstruktur aus zwei besonderen Profilen aus einer Aluminiumlegierung 6060 und Details aus Edelstahl AISI316.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.