Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been accelerating
Geflecteerde vorm van accelerate
Vertaling van "has been accelerating" in Duits
hat sich beschleunigt
beschleunigt sich
There is indirect evidence that this is changing: the amount of bank lending to firms has been increasing and productivity growth in manufacturing has been accelerating.
Indirekt deutet vieles auf eine Änderung hin: Die Zahl der Bankkredite an Unternehmen steigt und das Produktivitätswachstum in der verarbeitenden Industrie hat sich beschleunigt.
This process has been accelerating with its recent peak being reached in 2015 and - beyond question - it is not going to be stopped.
Dieser Prozess hat sich beschleunigt, sein Höhepunkt wurde im Jahr 2015 erreicht, und wird - zweifellos - nicht gestoppt.
This trend has been accelerating.
Dieser Trend hat sich beschleunigt.
The current (Western) planetary leadership has been presiding over the largest extinction event since the dinosaurs were wiped out, and the rate of extinction has been accelerating.
Die gegenwärtige (westliche) planetarische Führung hat das größte Aussterben seit der Auslöschung der Dinosaurier geleitet, und die Aussterberate hat sich beschleunigt.
The decline has been accelerating for the past few days.
Der Sauerstoffverlust hat sich in den letzten paar Tagen beschleunigt.
Despite tighter lending rules, household credit growth has been accelerating.
Trotz strengerer Kreditvergaberegeln hat sich das Kreditwachstum der Haushalte beschleunigt.
However, in the last decades, contemporary town planning has been accelerating rapidly.
Der zeitgenössische Städtebau der letzten Jahrzehnte jedoch nimmt rapide an Geschwindigkeit zu.
No wonder that the use of information systems as competitive weapon has been accelerating ever since.
Kein Wunder, das sich der Gebrauch von Informationssystemen als konkurrierende Waffe seitdem beschleunigt hat.
The rise has been accelerating since 1950.
Der Anstieg hat sich seit 1950 beschleunigt.
A good deal has changed since 2010, and the process of change has been accelerating.
Seit 2010 hat sich viel geändert und der Veränderungsprozess beschleunigt sich.
Technology has been accelerating at such a rapid pace over the past few years across the globe, so it's tempting for investors to look ahead and ask "what's next?"
Die technologische Entwicklung beschleunigt sich seit einigen Jahren rund um den Globus rasant, dass für die Anleger ein Blick in die Zukunft mit der Frage „Was kommt als nächstes? "verlockend ist.
For about five years now, this ecosystem has been accelerating and so have investments in this sector (due to the social importance of longevity and research progress described above).
Seit etwa fünf Jahren beschleunigte sich dieses Ökosystem und dementsprechend die Investments in diesem Sektor (aufgrund der vorher beschriebenen gesellschaftlichen Bedeutung des Themas Longevity und dem Forschungsfortschritt).
In fact, the global melt rate has been accelerating since the mid-1970s.
Tatsächlich hat sich die weltweite Schmelzrate seit Mitte der 70er Jahre des letzten Jahrhunderts beschleunigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor has been accelerating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 59 ms.
