I was surprised by how fast the monster truck could accelerate.
Ich war überrascht, wie schnell der Monstertruck beschleunigen konnte.
Though this is not mandatory, it can accelerate the administration.
Das ist zwar nicht verbindlich, kann aber die Bearbeitung beschleunigen.
I believe this deal will also accelerate our future innovation capabilities.
Ich bin sicher, er wird unser künftiges Innovationspotenzial vorantreiben.
Conversely, these new forms of work encourage and accelerate digital transformation.
Umgekehrt fördern und forcieren diese neuen Arbeitsformen die digitale Transformation.
The movers can accelerate, brake, position and synchronise themselves.
Die Mover können beschleunigen, bremsen, positionieren und sich synchronisieren.
They accelerate very easily without being too uncomfortable or stiff.
Sie beschleunigen sehr leicht und sind dennoch nicht zu unkomfortabel oder hart.
As the distance increased, I thought I might accelerate my pace.
So wie ich vorrückte, glaubte ich meine Schritte beschleunigen zu dürfen.
Electric cars offer more driving pleasure because they accelerate immediately and more powerfully.
Elektroautos bieten mehr Fahrspaß, weil sie sofort reagieren und stärker beschleunigen.
This should replace the previous manual and accelerate job distribution and processing.
Diese sollte die bisherige manuelle Auftragsverteilung und -abwicklung ersetzen und beschleunigen.
We downshift and accelerate early because the corner opens up.
Wir schalten herunter und beschleunigen bereits früh, weil sie sich öffnet.
This leads me to expect that the decay process will accelerate.
Dies führt mich zu erwarten, dass der Zerfallsprozess wird sich beschleunigen.
You must accelerate quickly to get as much air as possible.
Du musst schnell beschleunigen, um so hoch wie möglich springen zu können.
But we can support and, above all, accelerate this process.
Doch wir können diesen Prozess unterstützen und vor allem beschleunigen.