Everything that has been programmed can immediately be checked simply by consulting the graphic display.
Alles was programmiert wurde, kann anhand der grafischen Anzeige sofort einfach kon- trolliert werden.
Every user interface is only as good as it has been programmed.
Jedes User Interface ist nur so gut, wie es programmiert ist.
All you need to know is how it has been programmed.
Glaubt mir, man muss nur wissen, wie es programmiert ist.
The sensor has been programmed but for the wrong vehicle.
Der Sensor wurde programmiert, jedoch für das falsche Fahrzeug.
A computer has been programmed, and so has your mind.
Ein Computer wurde programmiert, und das wurde auch dein Geist.
Captain, the ship has been programmed.
Kapitän, die Sonde wurde programmiert...
Yet this only works if the drone has been programmed to land under such circumstances.
Das funktioniert nur, wenn sie für solch einen Fall zur Landung programmiert ist.
Our primal life force is moving us in a way it has been programmed to.
Unsere ursprüngliche Lebenskraft bewegt uns auf eine Art, für die sie programmiert wurde.
After the product has been programmed with the firmware, an electrical test is performed before it is dispatched.
Nachdem das Produkt mit der Firmware programmiert wurde, folgt ein elektrischer Test, bevor es zum Versand geht.
Once a code has been programmed in the reader, you can use it to securely unlock the door.
Sobald ein Code im Lesegerät programmiert ist, können Sie damit die Tür sicher entriegeln.
A world where a layer of digital connectivity has been programmed on all things analogue.
In einer Welt, in der eine Schicht von digitaler Konnektivität auf alle analogen Dinge programmiert wurde.
This infection has been programmed to lock files so that crooks could get money from users.
Diese Infektion wurde programmiert, um Dateien zu sperren, so dass Betrüger Geld von Nutzern bekommen konnte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.