Vertaling van "has considerably increased" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deutlich zugenommen hat
erheblich zugenommen hat
erheblich erhöht hat
deutlich erhöht hat
erheblich gestiegen
deutlich angestiegen
The fact is that, currently, the average age of employees in agriculture has considerably increased.
Es steht fest, dass das Durchschnittsalter der in der Landwirtschaft beschäftigten Mitarbeiter heutzutage deutlich zugenommen hat.
Our observations indicate that structural diversity, in particular of hedges and bushes, has considerably increased in the montane zone.
Unsere Beobachtungen deuten darauf hin, dass der Strukturreichtum, insbesondere jener der Hecken und Gebüsche, in der montanen Stufe deutlich zugenommen hat.
K. whereas land grabbing by foreign investors has considerably increased in recent years, with negative consequences for local communities
K. in der Erwägung, dass die Aneignung von Land durch ausländische Investoren in den letzten Jahren erheblich zugenommen hat, was sich negativ auf die Gemeinden vor Ort auswirkt
As a consequence, Alternative Dispute Resolution mechanisms have been established and their use has considerably increased in the EU.
Infolgedessen wurden Mechanismen zur alternativen Streitbeilegung geschaffen, deren Inanspruchnahme mit der Zeit EU-weit erheblich zugenommen hat.
Demand for our consulting expertise has considerably increased since the start of artsprojects.
Deutlich zugenommen hat inzwischen die Nachfrage nach unserer Beratungskompetenz.
An important factor, besides the sound and the reliability of course, is also is the modular composition, as recently the quantity and variety of sources has considerably increased.
Wichtig war uns neben dem Klang und der Zuverlässigkeit allerdings auch die modulare Ergänzungsfähigkeit, da die Zahl und Art der Signalquellen in der letzten Zeit deutlich zugenommen hat.
In addition, competition between the various brands has considerably increased.
Darüber hinaus hat sich der Wettbewerb unter den Marken spürbar intensiviert.
In the meantime, erosion has considerably increased their number.
Die Erosion hat mittlerweile die Zahl der Ochsen deutlich erhöht.
In particular, the number of strategic partnerships with companies has considerably increased.
Insbesondere ist die Zahl der strategischen Partnerschaften mit Unternehmen gewachsen.
In recent years automation in feeding technology has considerably increased.
In den letzten Jahren hat die Automatisierung in der Fütterungstechnik deutlich zugenommen.
That is why the quality of our products has considerably increased .
Dadurch ist die Qualität unserer Produkte noch erheblich gestiegen .
Consequentially the use of glass for interior doors has considerably increased.
Folgerichtig ist der Glasanteil bei Innentüren deutlich gestiegen.
Since then the number of nuns has considerably increased.
Seitdem ist die Zahl der Nonnen wesentlich größer geworden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.