The scope and volume of our project work has increased considerably over the last six months.
Gerade im letzten Halbjahr sind Zahl und Umfang unserer Projektaufträge erheblich gestiegen.
The challenge posed by tax fraud and evasion has increased considerably.
Die sich durch Steuerbetrug und Steuerhinterziehung ergebenden Herausforderungen haben beträchtlich zugenommen.
The pressure from the authorities on the independent media has increased considerably.
Der Druck seitens der Behörden auf die unabhängigen Medien hat erheblich zugenommen.
In particular, the pressure of crimination has increased considerably.
Insbesondere der Kriminalisierungsdruck hat erheblich zugenommen.
International demand for holiday homes and building plots has increased considerably
Die internationale Nachfrage nach Ferienhäusern und Baugrundstücken hat erheblich zugenommen
Enrolment of girls and women in tertiary education has increased considerably.
Der Anteil der Mädchen und Frauen im tertiären Bereich hat beträchtlich zugenommen.
In return, regulation with regard to data protection has increased considerably.
Im Gegenzug hat die Regulierung im Bereich Datenschutz stark zugenommen.
Deployment of fiber has increased considerably over the past few years.
Der Einsatz von Glasfaserkabeln hat über die letzten Jahre rasch zugenommen.
The cultivation of strawberries has increased considerably in the past.
Der Anbau von Erdbeeren hat sich in der Vergangenheit deutlich ausgedehnt.
The clubs' desire for involvement has increased considerably in recent years.
Der Wunsch der Clubs nach Teilhabe ist in den vergangenen Jahren erheblich gestiegen.
In contrast to those days today the momentum of change has increased considerably.
Im Gegensatz zu früher hat heute allerdings die Dynamik des Wandels entscheidend zugenommen.
The worldwide use of industrial chemicals has increased considerably in the past decades.
Der weltweite Gebrauch von Chemikalien hat in den letzten Jahrzehnten weltweit deutlich zugenommen.
She does complain often; to be fair, her workload has increased considerably.
Sie beschwert sich oft; um ehrlich zu sein, hat sich ihr Arbeitspensum beträchtlich erhöht.