Vertaling van "has encoded" in Duits
Custom name was chosen because in itself has encoded wildness and spontaneity in time and space.
Der Name wurde deshalb gewählt, weil er die Entfesselung und Unbändigkeit in Zeit und Raum in sich trägt.
It makes no sense to remove it, it deletes itself once it has encoded your files.
Es macht keinen Sinn, es zu entfernen, es löscht sich, sobald es Ihre Dateien verschlüsselt hat.
This will vary from case to case, but as mentioned in the introduction, these Ransomware deletes itself after it has encoded your files.
Dies wird von Fall zu Fall variieren, aber wie in der Einleitung erwähnt, diese Ransomware löscht sich selbst, nachdem sie Ihre Dateien verschlüsselt hat.
In existing recurring appointments, Outlook has encoded the current DST rules.
Bei vorhandenen wiederkehrenden Terminen hat Outlook die aktuellen Sommerzeitregeln verschlüsselt.
The Security Wizard has encoded your re-open your database, you must use the new workgroup file you have created, by closing Access and re-opening it.
Der Sicherheits-Assistent hat Ihre Datenbank codiert. Um Ihre Datenbank wieder zu öffnen, muss die neue Arbeitsgruppendatei verwendet werden. Dies erreichen Sie, indem Sie Access schließen und dann neu starten.
In 2009 the European Consumer Centres Network - a network which deals with cross border consumer complaints - has encoded more than 1500 complaints and information requests on different sorts of games of chance.
2009 hat das Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren, das sich mit grenzübergreifenden Verbraucherbeschwerden befasst, mehr als 1500 Beschwerden und Auskunftsersuchen zu verschiedenen Arten des Glückspiels registriert.
Synopsis: RepliCarter has come to our galaxy and is the bearer of bad news: Fifth has encoded the Replicator blocks that makes them immune to the disintegration weapon.
Inhalt: RepliCarter ist in unserer Galaxie angekommen und hat schlechte Nachrichten: Fifth hat einen Code in die Replikatoren-Blocks eingebaut, der sie unverwundbar gegenüber der Desintegrierungswaffe macht.
Every person is a text in search of its implied reader, everyone hopes that someone will read him just as he has written himself, as he has imagined the acts and ideas that he has encoded into his life.
Jeder Mensch ist ein Text, der seinen Modellleser sucht. Jeder hofft, dass ihn jemand so liest, wie er sich schrieb, wie er die Handlungen und Ideen meinte, die er in sein Leben verschlüsselte.
An ioctl() request has encoded in it whether the argument is an in parameter or out parameter, and the size of the argument argp in bytes.
In einer ioctl-request ist enthalten, ob das Argument ein in- oder out-Parameter ist, und die Größe des Argumentes argp in Byte.
Polyphony Digital has encoded all of these parameters and incorporated this new information into the T-DFB system, for a level of in-depth sensations in the steering column that's never been possible until now.
Alle Parameter wurden von Polyphony Digital zur Verfügung gestellt und in das T-DFB-System integriert, um eine intensive Wahrnehmung an der Lenksäule zu ermöglichen, wie sie bis jetzt nicht erlebbar war.
In the large garden room at Schloss Marquardt, Karin Sander has encoded a sketch of the rooms an XML-SVG source code and posted this numerical ode on the walls.
Im Gartensaal des Schlosses hat Karin Sander die Zeichnung des Raumes in einen Quellcode verschlüsselt und seine Zahlencodierung als „XML-SVG CODE" an die Wände des Raumes plakatiert.