Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has for instance
Vertaling van "has for instance" in Duits
hat zum Beispiel
wurde zum Beispiel
ist beispielsweise
The species has for instance not survived earlier cold periods without human aid.
Die Art hat zum Beispiel frühere Kälteperioden nicht überstanden ohne menschliche Unterstützung.
All the clothing in this section has for instance poppers all along the item, so that any part of the baby is easily accessible.
Alle Kleidung in dieser Kategorie hat zum Beispiel Druckknöpfe entlang der ganzen Länge, so dass alle Teile des Babys ohne Probleme zugänglich sind.
The nest has for instance been visited by stranger ospreys.
Der Horst wurde zum Beispiel von fremden Fischadlern besucht.
Our solution leadtributor has for instance interfaces to many CRM and marketing automation platforms.
Unser leadtributor hat zum Beispiel Schnittstellen zu CRM- und Marketing-Automation-Plattformen.
He has for instance referred with suspicion to the worker school where I taught for many years in Berlin by saying it could only be a liberal educational association.
Er hat zum Beispiel meinen Hinweis darauf, daß ich jahrelang in der Arbeiterbildungsschule gelehrt habe in Berlin, dahin verdächtigt, daß er sagte: Das wird wohl nur ein liberaler Bildungsverein gewesen sein.
In response to climate change, the European Union has for instance set itself the ambitious goal of limiting average carbon dioxide emissions from new vehicles to 95 grams per kilometer by the end of this decade.
Im Zeichen des Klimaschutzes hat zum Beispiel die Europäische Union das ehrgeizige Ziel gesteckt, bis zum Ende dieses Jahrzehnts den Kohlendioxidausstoß von Neuwagen im Schnitt auf 95 Gramm pro Kilometer zu begrenzen.
Skin sensitisation is an important health problem when a person has repeatedly been exposed to a sensitising substance and has for instance developed an allergy or some other skin condition.
Our property has for instance a swimming pool, a kids club, a bar-restaurant, a playground for children, etc.!
Unsere Anlage verfügt beispielsweise über einen Swimmingpool, einen Kinderclub, ein Bar-Restaurant, einen Kinderspielplatz, usw.!
If the value of €10 is exceeded, though, the flat-rate taxation applies, even if the gift has for instance a logo printed on it.
Wenn aber die Wertgrenze von 10 € überschritten wird, greift die Pauschalversteuerung, und das auch wenn das Geschenk zum Beispiel einen Werbeaufdruck enthält.
This sector is nevertheless only in its beginnings, and the regulation on CO2 emission reduction targets has for instance to be implemented;I am again thinking of further measures in the transport sector based in particular on an integrated approach.
Dieser Sektor steht jedoch noch ganz am Anfang, und die Verordnung über die Ziele zur Senkung von CO2-Emissionen muss beispielsweise implementiert werden; ich denke erneut an weitere Maßnahmen im Verkehrssektor, die insbesondere auf einem integrierten Ansatz basieren.
The ECJ has for instance extended the concept of 'worker' again to include external directors and trainees within the scope of collective redundancies.
So hat der EuGH beispielsweise erneut den Arbeitnehmerbegriff ausgeweitet und erstreckt diesen im Rahmen von Massenentlassungen nun auch auf Fremd-Geschäftsführer und Praktikanten.
The output of dioxin from all of the 66 waste incineration plants in Germany reported for 2005 has for instance decreased to a thousandth of the original value: less than 0.5 g compared to 400 g in the early 90s.
So ist beispielsweise der Ausstoß an Dioxin im Jahr 2005 aus allen 66 bundesdeutschen Verbrennungsanlagen auf ein Tausendstel gesunken: weniger als 0,5 Gramm zu ursprünglich 400 Gramm Anfang der 90er Jahre.
Sierra Leone has for instance set itself the goal of making the agricultural sector the driving force for the development of the country.
So hat sich Sierra Leone zum Ziel gesetzt, den Landwirtschaftssektor zum Motor der Entwicklung des Landes zu machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor has for instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 131 ms.
