Especially when everyone has left the house and you are all alone.
Besonders wenn jeder das Haus verlassen hat und Sie sind ganz allein.
When it has left the source of light, it is invisible.
I'm lucky enough that Pablo has left the university apartment.
Ich habe das Glück, dass Pablo die Uni-Wohnung verlassen hat.
As it stands, our discussion has left many questions unanswered.
Nach dem aktuellen Stand hat unsere Diskussion viele Fragen offen gelassen.
Call the recruiter if you want, but I think the train has left.
Ruf gern den Recruiter an, aber ich glaube, der Zug ist abgefahren.
I wanted to apply for that scholarship, but the train has left.
Ich wollte mich für dieses Stipendium bewerben, aber der Zug ist abgefahren.
We discussed starting that project last year; now the train has left.
Wir haben letztes Jahr über das Projekt gesprochen; jetzt ist der Zug abgefahren.
The latest smartphone has left last year's models in the dust.
Das neueste Smartphone hat die Modelle des Vorjahres in den Schatten gestellt.
Perhaps, keeping you in this tower has left you ignorant.
Vielleicht bist du nach all der Zeit im Turm zu unwissend.
You can beg her to come back, but the train has left.
Du kannst sie anflehen zurückzukommen, aber der Zug ist abgefahren.
Her momentous contribution to art has left a lasting legacy.
Ihr bedeutender Beitrag zur Kunst hat ein bleibendes Erbe hinterlassen.
The last guest has left, and with that, we can start cleaning up.
Der letzte Gast ist gegangen, und somit können wir mit dem Aufräumen beginnen.
The train has left without our samples; now we're really sunk, guys.
Der Zug ist ohne unsere Proben abgefahren; jetzt sind wir wirklich geliefert, Leute.