I completely hashed up dinner and burned everything in the oven tonight.
She really hashed up the interview and lost her chance at the job.
We hashed up the schedule and double-booked two speakers at the conference.
I'm afraid I hashed up the recipe and added way too much salt.
They hashed up the renovation by choosing completely impractical kitchen cabinets.
Sie haben die Renovierung vermasselt, indem sie völlig unpraktische Küchenschränke ausgewählt haben.
His attempt to fix the software only hashed up the entire system.
Sein Versuch, die Software zu reparieren, hat nur das gesamte System vermurkst.
He really hashed up his driving test by ignoring several stop signs.
Er hat seine Fahrprüfung total vermasselt, weil er mehrere Stoppschilder ignorierte.
He hashed up the negotiations by insulting their legal team halfway through.
They hashed up the party by forgetting to invite half the guests.
Sie haben die Party vermasselt, weil sie die Hälfte der Gäste vergaßen einzuladen.
He hashed up the whole project by ignoring the technical specifications.
Er hat das ganze Projekt vermasselt, weil er die technischen Vorgaben ignoriert hat.
I nearly hashed up the deal by sending the contract to the wrong address.
Ich hätte den Deal fast vermasselt, weil ich den Vertrag an die falsche Adresse schickte.
Somebody else's impressions hashed up for lazy people.
They hashed up the entire event by forgetting to book the venue.
Sie haben die ganze Veranstaltung in den Sand gesetzt, weil sie den Saal vergaßen.