Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hateth
Geflecteerde vorm van hate
Vertaling van "hateth" in Duits
Whosoever hateth his brother is a murderer.
Wer seinen Bruder hasst, der ist ein Totschläger.
But he that hateth his brother is in darkness and walketh in
Wer aber seinen Bruder hasst, ist in der Finsternis.
A prince void of prudence shall oppress many by calumny: but he that hateth covetousness, shall prolong his days.
Wenn ein Fürst ohne Verstand ist, so geschiehet viel Unrechts; wer aber den Geiz hasset, der wird lange leben.
Immaturely loveth the youth, and immaturely also hateth he man and earth.
Unreif liebt der Jüngling und unreif hasst er auch Mensch und Erde.
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
Die Welt kann euch nicht hassen; mich aber haßt sie, denn ich zeuge von ihr, daß ihre Werke böse sind.
Shall even one that hateth right govern?
Kann denn einer, der das Recht haßt, die Zügel führen?
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
Wer da sagt, er sei im Licht, und haßt seinen Bruder, der ist noch in der Finsternis.
The more I loue, the more he hateth me
Je mehr ich liebe, hasst er mich.
He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.
Der Geizige verstört sein eigen Haus; wer aber Geschenke haßt, der wird leben.
But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
Wer aber seinen Bruder haßt, der ist in der Finsternis und wandelt in der Finsternis und weiß nicht, wo er hin geht; denn die Finsternis hat seine Augen verblendet.
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
Kann auch, der das Recht haßt regieren? Oder willst du den, der gerecht und mächtig ist, verdammen?
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
Wer seinen Bruder haßt, der ist ein Totschläger; und ihr wisset, daß ein Totschläger hat nicht das ewige Leben bei ihm bleibend.
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
Wäret ihr von der Welt, so hätte die Welt das Ihre lieb; weil ihr aber nicht von der Welt seid, sondern ich habe euch von der Welt erwählt, darum haßt euch die Welt.
Synoniemen voor hateth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 43 ms.
