Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
hate
/heɪt/
hassen
es hassen
verabscheuen
verachten
ausstehen
Hass m
Hasskriminalität f
Hassliebe f
Hassobjekt n
Abneigung f
magst
Everyone loved to hate the heavy because of their clever schemes.
Alle liebten es, den Schurken wegen seiner cleveren Pläne zu hassen.
Everyone knows the neighbors hate each other's guts after that lawsuit.
Jeder weiß, dass die Nachbarn sich abgrundtief hassen nach dieser Klage.
I love traveling, except that I hate long flights.
Ich liebe das Reisen, allerdings hasse ich lange Flüge.
I hate it when coworkers dig up past conflicts during team discussions.
Ich hasse es, wenn Kollegen in Teamrunden vergangene Konflikte wieder aufwärmen.
We hate noisy neighbors like poison because they ruin every peaceful evening together.
Wir hassen laute Nachbarn wie die Pest, weil sie jeden ruhigen Abend ruinieren.
Woe betide the man who disturbs their meeting; they hate interruptions.
Wehe dem, der ihre Besprechung stört; sie hassen Unterbrechungen.
Grow a pair and tell your roommate you hate the constant loud music.
Fass endlich Mut und sag deinem Mitbewohner, dass du den ständigen Lärm hasst.
They hate commuting like poison, especially on overcrowded trains in bad weather.
Sie hassen Pendeln wie die Pest, besonders in überfüllten Zügen bei schlechtem Wetter.
I hate long meetings as much as the next guy in accounting.
Ich hasse lange Meetings genauso wie jeder andere in der Buchhaltung.
I hate these narrow rings; my sausage fingers start hurting after five minutes.
Ich hasse diese engen Ringe; meine Wurstfinger tun nach fünf Minuten weh.
Even though I recycle, I hate the idea of generating so much junk mail.
Obwohl ich recycle, hasse ich den Gedanken daran, so viel Werbemüll zu erzeugen.
He lied to us; for all that, I can't completely hate him.
Er log uns an, trotzdem kann ich ihn nicht völlig hassen.
Telling everyone you hate this company is a textbook career-limiting move.
Allen zu erzählen, man hasse diese Firma, ist klassischer beruflicher Selbstmord.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met hate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! hate like poison v.
hassen wie die Pest
"She hates exams like poison and gets nervous every semester."
! hate on v.
kritisieren · schlechtmachen
"She always hates on his new ideas."
! love to hate v.
sich mit Genuss über etwas aufregen
"She loves to hate that TV show, but she never misses an episode."
! pet hate n.
Ärgernis · Hassobjekt
"Loud chewing is my biggest pet hate."
! hate a person's guts v.
jemanden abgrundtief hassen
"After what he did, I hate Jordan's guts."
! hate someone's guts v.
jemandes Eingeweide verabscheuen
"He hates her guts after the betrayal."
! hate to tell v.
ungern sagen · nicht gerne mitteilen
"I hate to tell you, but the event is canceled."
! hate with a passion v.
abgrundtief verabscheuen
"He hates with a passion being lied to."
haters gonna hate exp.
Neider gibt es immer
"Just remember, haters gonna hate, so keep doing your thing."
love the sinner, hate the sin exp.
Liebe den Sünder, hasse die Sünde
"Love the sinner, hate the sin is a common Christian saying."
hate mail n.
Hassbriefe · Drohbriefe
"She received hate mail after the article was published."
hate campaign n.
Hasskampagne · Hetzkampagne
"The celebrity faced a hate campaign online."
hate-filled adj.
hasserfüllt · hassgeladen
"He gave her a hate-filled look."
hate-watch v.
ironisch schauen · spöttisch ansehen
"She loves to hate-watch reality TV shows."
hate group n.
Hassgruppe · Hassorganisation
"The hate group spread messages against immigrants."
hate crime n.
Hassverbrechen · Hasskriminalität
"The attack was investigated as a hate crime."
hate speech n.
Hassrede · Hetzrede
"The law prohibits hate speech in public places."
love-hate adj.
ambivalent · zwiespältig
"They have a love-hate relationship with their hometown."
black man hate n.
Schwarzenhass
"Black man hate can be seen in various aspects of society."
! hate-watchable adj.
gesehen trotz Abneigung
"The show is hate-watchable; I can't stand it but I keep watching."

Synoniemen voor hate in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ladle: deep spoon with long handle for serving liquids
Ontdek het woord
ladle
Publiciteit

Suggesties

I hate you +10k
love and hate 3500
love-hate 3240
love-hate relationship 2310
hate on 1630
love to hate 1550
hate-filled 1380
hate speech +10k

Resultaten: 38469. Exact: 38469. Verstreken tijd: 74 ms.