Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have been regularisation programmes
Examples with "have been regularisation programmes" and their translation in Duits
In Spain and Italy there have been regularisation programmes in the last years, as well as in Portugal in 2001/2002, where about 60000 Ukrainians (!)
Regularisierungsprogramme gab es in den letzten Jahren in Spanien und Italien, aber z.B. 2001/2002 auch in Portugal, wo damals alleine ca.
Andere resultaten
This may result in some migrants being regularised again under subsequent regularisation programmes.
Dies kann dazu führen, dass einige Migranten im Zuge nachfolgender Regularisierungsprogramme erneut legalisiert werden.
In some Member States small or larger scale regularisation programmes are carried out.
In einigen Mitgliedstaaten werden Programme zur Legalisierung des Status unrechtmäßiger Zuwanderer in großem oder kleinem Maßstab durchgeführt.
Does the Commission have data about national regularisation programmes?
Verfügt die Kommission über Daten zu nationalen Regularisierungsprogrammen?
Subject: Regularisation programme for immigrants in Spain
Betrifft: Kampagne zur Legalisierung von Einwanderern in Spanien
The study looked at the effectiveness of regularisation programmes not only for the migrants concerned, but also for the state.
Im Rahmen der Studie wurde die Effektivität von Regularisierungsprogrammen nicht nur für die betroffenen Migranten, sondern auch für den Staat untersucht.
Subject: Regularisation programme for immigrants in Spain
Betrifft: Regularisierung von Einwanderern in Spanien
The Commission study looked at the effectiveness of regularisation programmes not only for the migrants concerned but also for the state.
Die Studie untersuchte die Effizienz von Regularisierungsprogrammen, sowohl für die Migranten als auch für die jeweiligen Staaten.
Taking into account the potential consequences of regularisations on other Member States, should a Member State decide to carry out a wide-scale regularisation programme, the others should be informed well in advance.
In Anbetracht der möglichen Folgen von Regularisierungen für andere Mitgliedstaaten sollten diese rechtzeitig informiert werden, wenn ein Staat die Durchführung eines groß angelegten Regularisierungsprogramms beschließt.
Southern European countries, Canada and New Zealand also saw sharp increases in their immigration flows following recent regularisation programmes.
Zu einem starken Anstieg der Zuwanderungsströme kam es in Folge der jüngsten Regulierungsprogramme auch in Kanada, Neuseeland und den südeuropäischen Ländern.
In recent years, various EU Member States have undertaken large-scale regularisation programmes for illegally residing third-country nationals on their territories.
In den vergangenen Jahren haben verschiedene Mitgliedstaaten der EU umfangreiche Regularisierungsprogramme für Drittstaatsangehörige, die sich illegal in ihrem Hoheitsgebiet aufhalten, durchgeführt.
Several commentators also pointed out the absence of an agreement with the US authorities and the lack of legal certainty with regard to the admission of banks to participate in the US regularisation programme.
Mehrere Kommentatoren wiesen auch auf das Fehlen einer Vereinbarung mit den US-Behörden und den Mangel an Rechtssicherheit im Bezug auf die Teilnahmeerlaubnis der Banken am amerikanischen Programm hin.
Does the Commission support the successful Spanish regularisation programme as a way of ending illegal employment and integrating illegal immigrants into society by granting them full rights?
Befürwortet die Kommission das erfolgreiche Legalisierungsverfahren in Spanien zur Beseitigung der Schwarzarbeit und zur Integration der illegalen Einwanderer mit allen dazugehörigen Rechten?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 1. Verstreken tijd: 89 ms.
