Examples with "have timecode" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you have changed the timecode offsets on the deck (or if you have material with pulldown from another source) you will have to experiment with the settings to determine the correct offset.
Wenn Sie die Timecode-Offsets auf dem Bandlaufwerk geändert haben (oder wenn Sie Pulldownmaterial aus anderer Quelle haben), müssen Sie mit den Einstellungen experimentieren, um den korrekten Offset zu ermitteln.
Standard XLR input connector for transmitting timecode from any Tentacle Sync Box to devices that don't have built in timecode-capabilities.
Sie benötigen dieses Kabel wenn sie Tentacle an Geräte anschließen möchten die einen XLR Timecode Eingang besitzen wie z.B. der Tascam HD-P2.
If you have continuous timecode on the source footage, and have set Stop at tape end to 'Yes' in the Mode panel, you can walk away and leave the Importer to switch off when the input is exhausted.
Wenn Sie einen fortlaufenden Timecode auf dem Quellmaterial haben und bei der Option Am Bandende anhalten im Panel Modus „Ja" gewählt haben, müssen Sie nicht unbedingt dabei sitzen bleiben. Der Importer schaltet automatisch ab, wenn kein Eingangsmaterial mehr vorliegt.
If there is no timecode value, counting begins with zero.
Wenn es keinen Timecode-Wert gibt, beginnt die Zählung bei null.
The position of any device is most often described using timecode.
Die Position aller Geräte wird in der Regel in Form von Timecode angegeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.