He was no stranger to success, having achieved much at a young age.
Erfolg war für ihn kein Fremdwort, er hatte schon in jungen Jahren viel erreicht.
After having achieved this qualification there are a few routes to continue.
Nachdem diese Qualifikation erreicht wurde, gibt es einige Wege, um fortzufahren.
And I die without having achieved anything of importance...
Dann sterbe ich, ohne je etwas Wichtiges erreicht zu haben.
We are proud of having achieved our ambitious goal.
Wir sind stolz darauf, unser ehrgeiziges Ziel geschafft zu haben.
Giving up without having achieved the goal irked.
People are proud of having achieved something.
Man ist stolz darauf, etwas hinbekommen zu haben.
You are happy having achieved your gaols.
Du bist glücklich, deine Ziele erreicht zu haben.
And so I ride back to the city without having achieved anything.
You become sick, bitter and eventually die without having achieved anything.
Ihr werdet krank, verbittert und sterbt schließlich, ohne irgendetwas bewirkt zu haben.
And all that just for the fleeting feeling of having achieved something.
Und der ganze Stress nur um dieses flüchtige Gefühl zu bekommen, etwas erreicht zu haben.
The reward is the feeling of having achieved something really remarkable.
Als Belohnung gibt es das tolle Gefühl, etwas wirklich Außergewöhnliches gemacht zu haben.
However, the current transplantation medicine is still far away from having achieved this goal.
And those who have achieved the goal are telling about it after having achieved it.
Die das Ziel erreichten, erzählen davon, nachdem sie es erreicht hatten.